CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

VOCES “CUMPLEAÑOS FELIZ, FINA”

FINA Estoy cumpliendo 63 años. Hace una década que quedé viuda, pero mis hijos me celebran cada aniversario en nombre de su padre.

HIJO Felicidades, mamá. Si mi padre estuviera acá, la alegría sería completa. Te hubiera traído chocolates, flores, todo lo que te gusta.

FINA (PENSANDO) Pero no está acá desde hace 10 años. ¿A qué recordarlo permanentemente? No puedo sentirme feliz, tengo que poner cara de angustia. No es que no lo recuerde, pero mis hijos ya lo van a convertir en santo.

HIJA Mi padre era un caballero. Y adoraba a mi madre.

FINA (PENSANDO) Siempre que no viera otras faldas por ahí.

HIJO ¿Mamá? Te has quedado callada.

FINA Estaba recordando, hijo. Recordando.

CONTROL MÚSICA NOSTÁGICA

FINA Mi vida se había convertido en un recordatorio al ausente. Yo me sentía joven, quería salir a divertirme con mis amigas, pero mis hijos…

HIJO ¿A una fiesta, mamá? Te llevamos al teatro, a un lindo restaurante. Pero a una fiesta… no se ve bien en una señora viuda.

CONTROL GOLPE MUSICAL

FINA ¿Viuda? Sí, pero… ¿Hasta cuándo el duelo?

ELISA Hasta que tú quieras, Fina. No tienes por qué esconderte. Perdona mi crueldad, pero tu esposo es el que se fue. Y hace diez años. Tú estás viva.

CONTROL CORTINA MUSICAL

FINA Elisa es mi mejor amiga. Ella también es viuda, pero sus hijos no la encierran en casa. Ella sale, se divierte, baila. Ha recuperado la alegría de vivir.

EFECTO TELÉFONO

ELISA ¿Fina? Soy Elisa. Hoy es mi cumpleaños y vamos a bailar en mi casa. Te vienes o te vienes, amiga.

FINA Hablaré con mis hijos.

ELISA Ningún hijo. Yo misma pasaré a buscarte.

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

EFECTO FIESTA, RISAS

FINA Esa noche me divertí como nunca. Y conocí a Julián.

ELISA Es un gran amigo. Artista… pintor… Julián.

FINA Mucho gusto, Julián.

JULIÁN Me dijo Elisa que a usted le gusta la pintura.

FINA Sí, antes iba mucho a las exposiciones.

JULIÁN ¿Antes?

FINA Sí, cuando era más joven. Ahora dependo del tiempo de mis hijos.

JULIÁN Eso se soluciona muy fácil. Este sábado la invito a visitar una galería de arte. La buscaré en su casa.

CONTROL GOLPE MUSICAL

FINA Demasiado encantador. No, no saldré con él. ¿Qué dirán mis hijos?

HIJO ¿Con un pintor? Por Dios, mamá, ubícate. Ya no estás para ir con amigos. ¿Quieres ir a una exposición? Avísanos y te llevamos.

CONTROL MÚSICA TENSA

FINA Se opusieron, pero yo salí. Luego de años, era la primera vez que tenía un amigo.

EFECTO MURMULLOS

FINA La exposición fue un éxito y mi salida, también. Indudablemente, Julián era un caballero. Quedamos en ir al cine.

HIJO ¿Otra vez con el pintor?

CONTROL GOLPE MUSICAL

FINA Contra la voluntad de mis hijos, comencé una relación maravillosa. No pensaba yo que las charlas de arte se convertirían en charlas de amor.

JULIÁN Me gustas mucho, Fina.

FINA Por Dios, ¿tú que conoces mujeres tan bellas?

JULIÁN Les ganas a todas.

FINA (RISA) Zalamero.

CONTROL MÚSICA ROMÁNTIGA ANTIGUA

FINA Mis hijos pusieron el grito en el cielo.

HIJO Pero, mamá… ¡A tu edad!... ¿Qué diría mi padre?

FINA Tu padre murió.

HIJA Pero queda su recuerdo.

FINA Nadie vive de recuerdos, hijos. Yo estoy viva. Tengo derecho a enamorarme.

HIJA ¿Y qué edad tiene ese… pintorzuelo?

FINA (DIVERTIDA) Pues…58

HIJO ¿Encima más joven?

HIJA Por favor, mamá. No nos hagas pasar vergüenza. Cuida tu lugar. Eres una señora viuda.

CONTROL GOLPE MUSICAL

FINA Estoy a punto de desesperar. Por un lado mis hijos recordándome que soy una viuda y una vieja. Por otro lado, Julián, haciéndome sentir joven y viva. No quiero renunciar a él ni pelear cada día con mis hijos. ¿Qué puedo hacer? No lo sé. Y tú, ¿qué harías en mi lugar?

CONTROL MÚSICA SUSPENSO

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Primera solución…

HIJA Por favor, mamá. Cuida tu lugar. Eres una señora viuda.

HIJO Respeta la memoria de mi padre.

CONTROL MÚSICA TRISTE

FINA Cada vez que mis hijos me recuerdan mi deber de esposa eterna, me angustio y me rebelo. ¿Por qué no puedo volver a amar?

EFECTO TELÉFONO

JULIÁN ¿Fina? Este fin de semana hay una exposición en el pueblo vecino, ¿vamos?

FINA ¿Un fin de semana? Bueno… este… no sé qué dirán mis hijos.

JULIÁN Fina, mi amor. Eres una mujer adulta, ¿por qué pedir permiso?

CONTROL MÚSICA TENSA

FINA Tenía miedo a la reacción de mis hijos. Pero tuve que hablarles…

EFECTO HOGAR

FINA Este fin de semana saldré con Julián.

HIJO ¿Cómo dices, mamá?

FINA Que voy con Julián el fin de semana.

HIJO ¿Estoy oyendo bien? ¿Sábado y domingo?

FINA (TITUBEANDO) Sí, eso dije.

HIJO Por Dios, mamá… Una mujer como tú yendo con un hombre a un hotel.

FINA No es cualquier hombre… es Julián y yo lo amo.

HIJO “Lo amo”… Eres una abuela, ¿no te das cuenta? Se está burlando de ti.

FINA ¡Cállate!

HIJO Está bien, mamita. Perdona, pero tu lugar está con nosotros. Vas a sufrir. Yo sé lo que te digo. Quédate, nos iremos al zoológico con los bebes, ¿sí?

CONTROL MÚSICA TRISTE

FINA Pasé la noche llorando y pensando. Luego de la muerte de mi esposo, me quedé en la más terrible soledad. Y ahora… Julián. ¿Estaré haciendo el ridículo?

CONTROL BÉSAME MUCHO

FINA El sábado, Julián me llamó muy temprano.

EFECTO TELÉFONO

JULIÁN ¿Estás lista, Fina?

FINA No, Julián. Me siento un poco mal.

JULIÁN Anímate. Cualquier malestar se te pasará con la belleza del paisaje. Además, quiero que mis amigos te conozcan.

FINA Julián, no voy a ir.

JULIÁN ¿Qué dices?

FINA Tus amigos son jóvenes y yo… En fin… no quiero ir. Será otra vez.

EFECTO CUELGA

JULIÁN Fina… alo… aló…

CONTROL MÚSICA TRISTE

FINA Me quedé con mis hijos. Julián me llamó cuando regresó de la exposición y yo me negué a salir nuevamente con él. Él me hizo feliz este tiempo, pero mis hijos tienen razón, yo ya viví. Tuve un esposo. Ahora… soy una mujer mayor

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Segunda solución…

HIJA Por favor, mamá. Cuida tu lugar. Eres una señora viuda.

HIJO Respeta la memoria de mi padre.

CONTROL MÚSICA TRISTE

FINA (PENSANDO) ¡Y cómo la respeto! Durante diez años me dediqué a mis hijos, a mis nietos. Pero ellos tienen su propia vida…

HIJO (REVER) Mamita, tengo una fiesta importante… ¿Te quedas con los bebes?

HIJA Mamá, please. La cocinera se enfermó. ¿Me ayudas con el almuerzo?

CONTROL GOLPE MUSICAL

FINA Eso fue así hasta que conocí a Julián. Por eso, pienso yo, no les gusta “mi noviazgo”. Pierden a quien les soluciona los problemas diarios.

EFECTO TELÉFONO

JULIÁN ¿Fina? Vamos el fin de semana a una exposición en el pueblo vecino.

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

FINA (PIENSA) ¿A otro pueblo? Mis hijos jamás lo aceptarán. Y a mí me da vergüenza de sólo pensarlo. Voy a ver a Elisa, ella me ayudará a decidir.

CONTROL MÚSICA TENSA

EFECTO CAFETERÍA

FINA Elisa, amiga, no sé qué hacer.

ELISA Dime la verdad, Fina. ¿Tú quieres ir?

FINA Por supuesto. Pero, ¿cómo les digo a mis hijos?

ELISA Muy fácil. Diciendo.

FINA Se molestarán.

ELISA Pues que se des-molesten. Fina, tú eres una mujer libre, no dependes de nadie. Rompe tus cadenas mentales.

FINA Bueno…no estoy presa.

ELISA Lo estás, amiga. La sociedad y la familia nos encarcelan. Nos hacen dependientes y subordinadas.

FINA Pero tengo que respetar a mi familia.

ELISA No les faltas el respeto siendo tú misma y siendo feliz. Lo que pasa es que has aprendido que una mujer sólo vale cuando sirve a los demás, a su marido, a sus hijos e hijas.

FINA Pareces feminista.

ELISA (CARCAJADA) Si ser feminista es ser una mujer autónoma y con derechos, lo soy. Ah, te invito a una reunión de esas mujeres.

FINA (RISA) Estás loca. Pero gracias, te quiero mucho.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

FINA No, Elisa no está loca. Y si lo estuviera, es una loca feliz. Y yo también quiero serlo. Esa misma noche, anuncié a mis hijos que me iba de fin de semana con mi amor.

HIJO ¿Has enloquecido, mamá?

FINA Sí, hijo. Como Elisa. Como todas las mujeres libres.


CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Tercera solución…

HIJA Por favor, mamá. Cuida tu lugar. Eres una señora viuda.

HIJO Respeta la memoria de mi padre.

CONTROL MÚSICA TRISTE

FINA No sabía cómo reaccionar ante las exigencias de mi hijo. Y me dolía que ni siquiera mi hija, que también estaba casada, entendiera mi soledad.

HIJA (REVER) ¿A tu edad, mamá?

FINA (PENSANDO) Sí, a mi edad. ¿Por qué no?

ELISA (REVER) No seas, tonta, Fina. Tienes derecho.

CONTROL MÚSICA TRISTE

EFECTO TELÉFONO

FINA ¿Aló?

JULIÁN Fina, querida. ¿Te animas a ir este fin de semana conmigo?

FINA Este…

JULIÁN Ningún pretexto. Serán unos días deliciosos.

CONTROL GOLPE MUSICAL

FINA (PENSANDO) ¿Y ahora, qué hago? Mi hijo se opondrá. Mi hija me necesitará para algo. No podré ir. Voy a llamar a Elisa.

EFECTO TELÉFONO

FINA Elisa, me acaba de llamar Julián. Me invita a ir con él de fin de semana.

ELISA Estupendo, amiga.

FINA ¿Qué dirán mis hijos? Ellos me reclaman hasta cuando voy al cine con
él.

ELISA Eres una mujer adulta, no tienes que dar cuenta a nadie. Ni a tus hijos.

FINA Pero, tengo que decirles.

ELISA Eres mi mejor amiga, Fina. Y yo apuesto por tu felicidad. Ya acabaron los tiempos de renunciar al amor por ser mayorcitas.

FINA ¿Cómo hago? ¿Qué digo?

ELISA (RISA) Para eso valen las amigas. Por ejemplo, yo tengo una casita de campo. Tú y yo podríamos “pasar” el fin de semana ahí… (MEDIA VOZ) cuantas veces Julián y tú lo deseen.

FINA Sería mentirles.

ELISA Sería darte un par de días de libertad y amor. Ya me contarás, ¡qué emoción!

CONTROL MÚSICA ALEGRE

FINA Me quedé temblando luego de hablar con Elisa. Es una loca adorable. Julián se pondrá feliz.

EFECTO TELÉFONO

FINA ¿Julián? Hola, mi amor. Mañana nos encontramos en casa de Elisa. Sí, a las 7.

CONTROL GOLPE MUSICAL

FINA Estoy un poco nerviosa. Nunca dije mentiras a mis hijos, pero ellos se lo buscaron. No tienen por qué enterarse. Así, no discutiré con ellos ni renunciaré a Julián.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

Hace años quedé viuda y estoy enamorada de nuevo. Él me hace muy feliz, pero mis hijos se oponen. Dicen que ya me pasó el tiempo y que debo respetar la memoria de mi esposo. Yo me siento con capacidad de amar, ¿debo hacer caso a mis hijos?

- Primera solución: Fina renuncia a su amor por sus hijos.
– Segunda solución: Fina se casa y hace su vida.
– Tercera solución: Fina lleva adelante una relación clandestina.

---

¿Amar en la tercera edad?

Llegar a la tercera edad puede significar el fin de algunas cosas pero también la renovación o el comienzo de muchas otras. Con demasiada frecuencia la palabra amor se asocia a juventud. Pero la verdad es que a esa edad es cuando más necesitamos amar y que nos amen. Ya los hijos y las hijas hicieron su vida y es la soledad la que nos puede amargar nuestros últimos años.

Amor y sexualidad en la tercera edad

Las personas de la tercera edad o adultas mayores entran en conflicto acerca de su sexualidad. Deben luchar contra las convenciones sociales, contra la familia, y contra sus propias creencias. Pero el deseo sexual no desaparece con los años y los sentimientos, afinidades, perduran y se fortalecen. En esta etapa se pueden establecer relaciones de mayor calidad y los avances de la medicina permiten una mejor calidad de vida. Vencer la culpa por la vida sexual y disfrutarla, les dará la posibilidad de tener un gran bienestar físico y mental.

Tabúes y prejuicios sobre el amor a la tercera edad


Beneficios del amor a la tercera edad


Autonomía de las mujeres

Las mujeres tenemos derecho a una vida plena cualquier edad. A decidir, a pensar y a vivir de la manera que mejor nos parezca. Los hijos e hijas suelen ser egoístas y responden a criterios errados negando, sobretodo a sus madres, el derecho a ser felices en su tercera edad.



Para completar…

¿Existen prejuicios sobre las personas de la tercera edad en tu localidad?

¿Conoces un caso como el de Fina?

Lugares de encuentro para las personas de la tercera edad (dirección y teléfono)



¿Cómo usar este programa?

1. Presentar el tema.
2. Pasar la dramatización del conflicto (sin los finales posibles).
3. Provocar un primer diálogo con la audiencia (¿qué pasará con la protagonista?, ¿qué harías en un caso semejante?, ¿cómo terminará este conflicto?).
4. Pasar los tres finales posibles, uno a uno, con comentarios intermedios. ¿Cuál es la mejor solución?
5. Abrir el debate (telefónico y/o presencial). En esta ficha tienes datos para comentar el tema.
6. También puedes invitar a parejas de la tercera edad para comentar el programa y responder las preguntas de la audiencia.
7. Para terminar, sería conveniente escuchar el programa completo con la solución más votada por la audiencia.