| Una serie radiofónica para provocar el debate. Son situaciones de la vida cotidiana que exigen tomar una decisión, pero no sabemos cuál es el mejor camino. ¿Es tu caso? ¿Tal vez eres tú una de estas mujeres? Si tienes una emisora puedes usar libremente los audios. Transmite la historia, luego los tres finales y abre las líneas telefónicas para que la audiencia opine. También puedes utilizar estas historias en dinámicas grupales y trabajos de formación. Una producción SERPAL escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero. Elenco de actrices y actores: De Perú, Blanca Ramírez, Charo Gamarra, Rocío Ántero, Raquel Gargatte, Claudia Dammert, Oriana Ciccione, Sissy Delgado, Sofia Zambrano, Dante Casanova, Erick García y Cesar La Serna. De Colombia, Esteban López Lizarazo. Y de Ecuador, Diana Borja, Santiago Estrella, Hugo Palacios, Gilda Sánchez, Paloma Saad, Madeleine Loayza, Cristina Quijano, Robin Martínez, Belkis Granda, Giselle Jácome, Sharon Herrera, Carlos Romero, Lali Moreno, Jeanneth Cervantes, Byron Garzón, Patricia Naranjo, Viviana Cervantes, Rodolfo España, Fernanda Vera, Edith Freire, Santiago García, Rosa Bodero, José Ignacio López y Carolina Valladares. Fotografías: Las que ilustran las historias son tomadas de libre acceso del Internet. No corresponden a las protagonistas, que son personajes ficticios, ni se usan de manera comercial. |
||||
| TANIA El teatro es mi vida |
|
Nació para artista, solía decir mi madre. Sin embargo, ahora que tengo 18 años, me prohíbe, terminantemente, ser actriz de teatro. Yo no puedo vivir fuera de las tablas, pero tampoco quiero pelear con mi familia. ¿Renuncio a mi vocación? |
|
CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE TANIA Yo era la actriz obligada de mi escuela. A mis 6 años, hacía de princesita, brujita, aldeana y bailarina. Me encantaba actuar, me imaginaba que yo no era yo, que era… el personaje que estaba representando. MAMÁ (SUSPIRA) Es mi Tania. ¿La ven? Es la princesita de vestido azul. La que va del brazo con el príncipe. CONTROL MÚSICA EVOCACIÓN TANIA Actuando y bailando pasaron los años de colegio. Yo era una estudiante regular, a veces salía bien, a veces me desaprobaban. En cambio, si tenía que actuar, las cosas eran diferentes. PROFESORA Eres muy buena actriz, Tania. CONTROL GOLPE MUSICAL TANIA Cuando terminé el colegio, mi madre y mi padre, toda la familia, estaba ansiosa por saber qué profesión quería estudiar. VOCES ¿Profesora? ¿Médica? ¿Contadora? TANIA (PENSANDO) Yo les daba largas. (PAUSA) No lo he pensado todavía. No lo sé. CONTROL RÁFAGA MUSICAL TANIA Claro que lo sabía. Tenía absoluta claridad sobre lo que quería para mi vida. Incluso, ya estaba estudiando teatro. EFECTO MURMULLOS PROFESOR Tania, tú serás la Madre Coraje. TANIA Gracias, profe. ¡Adoro a Bertold Bretch! CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA TANIA Y a Albert Camus, a Eugenio O’Neill, a la transgresora y feminista Eve Ensler y sus Monólogos de la Vagina. Y, por supuesto, al clásico de los clásicos, William Shakespeare. CONTROL MÚSICA ROMEO Y JULIETA TANIA (ACTUANDO) “¿Tan rápido te marchas? Todavía falta mucho para que amanezca. Es el canto del ruiseñor, no el de la alondra el que se escucha. Todas las noches se posa a cantar en aquel granado. Es el ruiseñor, amado mío”. CONTROL MÚSICA ROMEO Y JULIETA TANIA ¡Romeo y Julieta! Toda una tragedia amorosa. Eso es lo que me gusta del teatro. Un día soy una joven enamorada y el otro, una revolucionaria. Tragedia, comedia, vivir muchas vidas… esa es mi vida. Lo tengo claro y voy a contarlo en casa. EFECTO AMBIENTE CASA TANIA Mamá… papá… MADRE ¿Qué pasa, Tania? TANIA Pues, tengo que hablarles. PADRE ¡Qué seriedad! Habla. TANIA Ustedes me han preguntado muchas veces qué voy a estudiar… PADRE Ajá, ¿qué decidiste? TANIA Este… teatro. AMBOS ¿Qué dices? TANIA Teatro, como oyen. MADRE No bromees, hija. PADRE El teatro es un pasatiempo. Dinos ¿qué carrera escogiste? TANIA Dije teatro. Quiero ser actriz. Es una profesión igual a cualquier otra. MADRE Estás loca, Tania. Te morirás de hambre. Además, las actrices se vuelven… libertinas. TANIA ¡Mamá! PADRE Para ser famosa tendrás que emplear otras armas... más femeninas. TANIA Ustedes están súper atrasados. El teatro es una profesión, un arte, exige esfuerzo, disciplina, estudio. Es mi vocación. PADRE Vocación para la pobreza y el puterío. TANIA ¡Papá! ¡Qué mente podrida la de ustedes! Escúchenme bien, yo se los dije para que sepan lo que quiero de mi vida, pero si no lo entienden, el problema es de ustedes. CONTROL MÚSICA TENSA TANIA A partir de ese día… PADRE Tania, no llegues tarde. Regresas a las 9 de la noche. TANIA ¿Nueve? No, papá. Es muy pronto, tengo ensayo y... PADRE ¿Sí? Entonces… a las ocho, ¿entendiste? CONTROL GOLPE MUSICAL TANIA Contra viento y marea, yo iba a ensayar y actuar. Hacía oídos sordos a los reclamos y las prohibiciones. De “linda hija” pasé a “desobediente y rebelde”. Hasta que cierto día… PADRE ¿Se puede saber a dónde vas? TANIA Tengo ensayo general, papá. PADRE ¿Ensayo de qué? TANIA Teatro, tú sabes. PADRE Tania, tu madre y yo hemos sido muy claros. Hasta que ingreses a la universidad y estudies una carrera decente, no seguirás con ese caprichito tuyo. TANIA Tengo que irme, papá. Tengo ensayo general, ya te dije. PADRE Nada de eso. Vamos a hablar bien en serio. TANIA (IMPACIENTE) ¿Ahora? Se me hace tarde, papá. PADRE Sí, ahora. Esperemos a tu madre que ha salido. TANIA Me tengo que ir, papá. No puedo llegar tarde. Soy la actriz principal. PADRE (IRÓNICO) ¡Qué interesante! Pero antes de actriz principal, eres mi hija y tienes que obedecerme. Siéntate y esperemos a tu madre. TANIA (FUERTE) No puedo, papá. Tengo que ir al teatro. PADRE Te quedas, Tania. He dicho. EFECTO LLANTO TANIA CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA TANIA Mi padre no me dejó salir de casa y perdí mi papel en la obra. Estoy furiosa. Yo quiero ser actriz, lo deseo con el alma. Pero, ¿y mi padre y mi madre? No quiero seguir peleando con ellos. ¿Qué puedo hacer? ¿Renuncio a mi vocación? Y tú, ¿qué harías en mi lugar? CONTROL MÚSICA SUSPENSO |
|
| BIBLIOGRAFÍA www.e-torredebabel.com/Biografias/Marx/Marx-Carta-Padre.htm pepsic.bvs-psi.org.br/scielo.php?script www.universia.net.co/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=13165 |
|
| TANIA El teatro es mi vida |
|
Primera Solución |
|
CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE LOCUTORA Primera solución… PADRE Eres mi hija y tienes que obedecerme. Siéntate y esperemos a tu madre. TANIA (FUERTE) No puedo, papá. Tengo que ir al teatro. PADRE Te quedas, Tania. He dicho. EFECTO LLANTO TANIA CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA TANIA Perdí mi papel en la obra y durante muchos días no pude mirar a la cara a mis compañeros de teatro. Odiaba a mis padres por su incomprensión, por ser tan conservadores. CONTROL MÚSICA TENSA EFECTO AMBIENTE CASA TANIA (SERIA) Voy a la universidad, papá. PADRE ¿Ya te pasó la rabia? Algún día me agradecerás por no haberte permitido perder tiempo en el teatro. CONTROL GOLPE MUSICAL TANIA Me fui. A la universidad, sí, pero al grupo de teatro de la universidad. Ya los había conocido y me aceptaron con ellos. Eran chicos y chicas “raros”, de pelos largos, ropas absurdas y mucha alegría e irreverencia. Si mi padre y mi madre los vieran, me sacarían rapidito de ahí. PADRE (REVER) Los teatreros son vagos… drogadictos. CONTROL RÁFAGA DIVERTIDA TANIA No me importa lo que digan mis “adorados” papi y mami. Yo estoy feliz con ellos TANIA (PAUSA) Chao, mamá. Chao, papá. Me voy a la universidad. CONTRO GOLPE MUSICAL TANIA Mentía, pero, ¿qué iba a hacer? Ellos se lo buscaron. Hasta que un día… EFECTO AMBIENTE CASA MAMÁ Tania… Esta mañana fui a buscarte a la universidad. TANIA Ajá. MAMÁ ¿Dónde estabas? Te busqué en la pre. TANIA (TÍMIDA) Estaba en la universidad. MAMÁ No engañes, Tania. TANIA Estaba con el grupo de teatro, mamá. MAMÁ Ya sospechaba algo. Nos mientes con los estudios, ¿qué otras cosas terribles esconderás que no sabemos? TANIA ¡Mamá! CONTROL GOLPE MUSICAL TANIA Y esa noche, me hicieron un juicio… PADRE Nos has fallado, Tania. ¿Qué clase de hija tenemos? MADRE Queda prohibida cualquier salida. PADRE ¿Quieres ser bohemia y morirte de hambre? Pues ve aprendiendo. De hoy en adelante no recibirás nada, ni dinero, ni comida. Nada. Tú ve cómo te las arreglas. CONTROL MÚSICA TRISTE TANIA Lloré de rabia y de pena. Yo quiero ser actriz y debo ser fiel conmigo misma. Empaqué unas pocas cosas, esperé que amaneciera y me fui de mi casa. Como dicen… la función debe continuar. CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero. |
|
| BIBLIOGRAFÍA www.e-torredebabel.com/Biografias/Marx/Marx-Carta-Padre.htm pepsic.bvs-psi.org.br/scielo.php?script www.universia.net.co/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=13165 |
|
| TANIA El teatro es mi vida |
|
Segunda Solución |
|
CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE LOCUTORA Segunda solución… PADRE Eres mi hija y tienes que obedecerme. Siéntate y esperemos a tu madre. TANIA No puedo, papá. Tengo que ir al teatro. PADRE Te quedas, Tania. He dicho. CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA TANIA El director de teatro se molestó mucho conmigo y perdí mi papel en la obra. DIRECTOR Tania, el teatro es una cosa seria. No podemos depender del permiso de papá o mamá. CONTROL MÚSICA TRISTE TANIA Tenía razón. Incluso ensayar me era difícil. EFECTO MURMULLOS TANIA (REVER) Me tengo que ir. DIRECTOR (REVER) No hemos terminado, Tania. TANIA (REVER) Lo siento, profe. CONTROL MÚSICA TRISTE TANIA Un día sí y otro no. Cada ensayo significaba una pelea en mi casa. Aún así, mis compañeros me dieron otra oportunidad. DIRECTOR Tania, eres una gran actriz. Te perdonamos las faltas. TANIA Gracias, gracias. No les fallaré. CONTROL GOLPE MUSICAL TANIA Pero les fallé. Y también a mis padres. El día que estrenaron la obra, ni siquiera fui a verla. EFECTO AMBIENTE CASA MADRE ¿No quieres cenar, Tania? TANIA No, mamá. MADRE Tú prima ingresó a la universidad. Mi hermana está orgullosísima de su hija. ¿Cuándo me darás esa alegría? CONTROL GOLPE MUSICAL TANIA Me deprimí más todavía. ¿Y si tienen razón y nunca puedo vivir del teatro? ¿Tendré que arrimarme a ellos? ¡Qué vergüenza! EFECTO TELÉFONO AMIGA ¿Tania? ¿Vienes al teatro esta noche? TANIA No sé. Tal vez. AMIGA Ven, esta noche se deciden las protagonistas de la nueva obra y tú puedes ser una de ellas. TANIA Gracias. Trataré. EFECTO CUELGA TELÉFONO TANIA Es noche no fui. Y las otras noches tampoco. MAMÁ (REVER) Mi hermana está orgullosísima de su hija. CONTROL GOLPE MUSICAL TANIA Las palabras de mi madre resuenan en mi cabeza día y noche. Me volveré loca si sigo así. Debo terminar con este tormento. EFECTO AMBIENTE CASA TANIA (RESIGNADA) Mamá, papá. Me presentaré a contabilidad. PAPÁ ¡Tania! ¡Qué maravilla! MAMÁ Al fin reaccionaste, hijita. EFECTO RISAS DE AMBOS TANIA Estoy triste. Mi consuelo es ver a mis padres contentos y orgullosos de mí. No, no voy a dejar el teatro. Sólo lo postergaré. Luego de estudiar contabilidad volveré a las tablas. ¿O será demasiado tarde? CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero. |
|
| BIBLIOGRAFÍA www.e-torredebabel.com/Biografias/Marx/Marx-Carta-Padre.htm pepsic.bvs-psi.org.br/scielo.php?script www.universia.net.co/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=13165 |
|
| TANIA El teatro es mi vida |
|
Tercera Solución |
|
CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE LOCUTORA Tercera solución… PADRE Eres mi hija y tienes que obedecerme. Siéntate y esperemos a tu madre. TANIA No puedo, papá. Tengo que ir al teatro. PADRE Te quedas, Tania. He dicho. CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA TANIA Me deprimí. Mis compañeros nunca más confiarán en mí. Hablaré con el director. EFECTO MURMULLOS, ENSAYO TANIA Perdóneme, profe. Mi padre me prohibió salir. DIRECTOR ¿Qué piensas hacer? TANIA No lo sé. Discutimos mucho. DIRECTOR Conquístalos. TANIA ¿Cómo? DIRECTOR Una actriz tiene imaginación. CONTROL GOLPE MUSICAL TANIA Mi profe tiene razón. En lugar de pelear, voy a conquistarlos. EFECTO AMBIENTE CASA TANIA Escúchame, mamá… (RECITANDO) “Detente, sombra de mi bien esquivo, imagen del hechizo que más quiero, bella ilusión por quien alegre muero, dulce ficción por quien penosa vivo.” MAMÁ ¿Qué es eso? TANIA ¿Te gusta? Seré Sor Juana Inés de la Cruz… Es la obra que estoy preparando. MAMÁ Tania, por Dios… TANIA Mamá, no te enojes. Escúchame… (SIGUE LEYENDO) “Si al imán de tus gracias, atractivo, sirve mi pecho de obediente acero, ¿para qué me enamoras lisonjero si has de burlarme luego fugitivo?” CONTROL MÚSICA SUAVE TANIA No se entusiasmó, pero la noté curiosa. Probaré con mi padre. EFECTO AMBIENTE CASA PADRE ¿Qué estudias tanto? TANIA Es que… soy la protagonista en una obra. PADRE ¿Otra vez con eso? TANIA Papá, ¿alguna vez te he decepcionado? PADRE Estás a punto. TANIA Papito, papito lindo. No te pongas así. Escúchame… (RECITANDO) “Si al imán de tus gracias, atractivo, sirve mi pecho de obediente acero, ¿para qué me enamoras lisonjero si has de burlarme luego fugitivo?” CONTROL MÚSICA SUAVE TANIA ¿Lo hago bien? PADRE Este… sí. Muy bien. Pero con el teatro te morirás de hambre. TANIA (SOBREACTUANDO) Me moriré de infelicidad si no me aceptas. Sufriré, perderé la alegría de vivir… ¡Oh, Dios! Ayúdame a convencer a mi padre. PADRE ¡Qué teatrera! Estás loca, Tania… (RISAS DE AMBOS) CONTROL MÚSICA ALEGRE TANIA Mi padre estaba de buen humor. Ni se molestó ni me mandó a callar. Voy a ponerles la prueba máxima… EFECTO AMBIENTE CASA TANIA Papá, mamá, el sábado estrenamos la obra. PADRE Tania, no sigas… TANIA Me gustaría que fueran a verme. PADRE Y MADRE ¿Qué? TANIA (SOBREACTUANDO) Saber que me acompañan me dará seguridad… haría el mejor papel de mi vida. Sería feliz. Tengo las invitaciones. Por favor…por favor… MADRE Está bien, Tania. Sólo por esta vez. CONTROL MÚSICA ALEGRE EFECTO MURMULLOS Y APLAUSOS TANIA Mi madre y mi padre están aquí. Tengo miedo y alegría al mismo tiempo. Espero que hoy se den cuenta de lo que significa el teatro para mí. CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero. |
|
| BIBLIOGRAFÍA www.e-torredebabel.com/Biografias/Marx/Marx-Carta-Padre.htm pepsic.bvs-psi.org.br/scielo.php?script www.universia.net.co/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=13165 |
|
| TANIA
El teatro es mi vida |
|
Guía para el debate |
|
Nació para artista, solía decir mi madre. Sin embargo, ahora que tengo 18 años, me prohíbe, terminantemente, ser actriz de teatro. Yo no puedo vivir fuera de las tablas, pero tampoco quiero pelear con mi familia. ¿Renuncio a mi vocación? - Primera solución: Ante la incomprensión de sus padres, Tania será fiel a su vocación aunque esto le cueste abandonar a su familia. - Segunda solución: Tania hace caso a sus padres e ingresa en la universidad pero sin olvidar el teatro. Algún día regresará al escenario. - Tercera solución: Tania conquista a sus padres haciéndoles descubrir el teatro y su verdadera vocación de actriz Vocación profesional Es el descubrimiento de quién soy, cómo soy y hacia dónde voy, y forma parte de un proceso que dura toda la vida. La vocación resulta de las capacidades, las aptitudes y la personalidad de cada mujer y de cada hombre. Consejos para elegir una profesión - Autoevalúate. Pregúntate qué es lo que más te gusta hacer en la vida y analiza tus fortalezas y debilidades.
- Imagínate ejerciendo ese trabajo. - Dedica tiempo a investigar. Infórmate de las carreras que existen en tu país o en el extranjero y qué universidades las imparten; el tiempo que requieren de estudio y su coste económico, así como de posibles ayudas económicas. - Habla con profesionales y estudiantes de las áreas que te interesan. Te orientarán y te explicarán pros y contras. - Escucha los consejos y sugerencias de familiares y amigos y haz que formen parte del proceso de elección, pero se tú quien tome la decisión final. - Elige una carrera que realmente te apasione. Luchar por lo que realmente te gusta, será mucho más fácil. Falsas ideas El cine, la televisión, la publicidad y el desconocimiento hacen surgir falsas ideas sobre algunas profesiones. Se crean así estereotipos que disfrazan la realidad y para romperlos, es necesario conocer bien qué se esconde detrás de cada trabajo y evitar ideas preconcebidas. Respeto a la decisión personal de hijos e hijas Escoger una profesión es un momento difícil en la vida de los adolescentes. Por eso, buscarán consejo en personas que tienen más experiencia y los padres deberán estar preparados para: - Entender sus motivaciones
- Respetar las razones por las que han escogido una profesión - Evitar presionarles para que hagan lo que ellos no pudieron lograr - Respetar sus proyectos aunque no los compartan - Comprender la dificultad que tienen los hijos para tomar una decisión “Ahí donde se cruzan tus dones y las necesidades del mundo, está la vocación”.
Aristóteles, filósofo griego. Para completar…. -Los profesores y profesoras conocen las capacidades de su alumnado, ¿sería útil pedirles consejo? -¿Existe algún servicio en tu comunidad que ofrezca orientación profesional? -Recuerda casos de chicas de la localidad que hayan tenido que superar obstáculos para desarrollar su vocación ¿Cómo usar este programa? 1. Presentar el tema. 2. Pasar la dramatización del conflicto (sin los finales posibles). 3. Provocar un primer diálogo con la audiencia (¿qué pasará con la protagonista?, ¿qué harías en un caso semejante?, ¿cómo terminará este conflicto?). 4. Pasar los tres finales posibles, uno a uno, con comentarios intermedios. ¿Cuál es la mejor solución? 5. Abrir el debate (telefónico y/o presencial). En esta ficha tienes datos para comentar el tema. 6. Invitar a alguna mujer que, a pesar de las dificultades, se sienta feliz por haber seguido su vocación 7. Para terminar, sería conveniente escuchar el programa completo con la solución más votada por la audiencia |
|
| BIBLIOGRAFÍA www.e-torredebabel.com/Biografias/Marx/Marx-Carta-Padre.htm pepsic.bvs-psi.org.br/scielo.php?script www.universia.net.co/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=13165 |
|
Y tú... ¿qué harías en lugar de TANIA? |
¡Mándanos tus opinión! |
|
|
Recomienda este capítulo a tu amiga o amigo. Recibirá un correo electrónico con los textos y un enlace para que escuche los audios desde la página web de SERPAL ¡100 Mujeres en Conflicto! |
|||



