CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

EFECTO AMBIENTE CASA

JULIÁN Viviane, te veo un poco pálida, ¿alguna novedad?

VIVIANE Sí, Julián. Me vino la regla.

CONTROL MÙSICA DRAMÁTICA

VIVIANE Julián y yo llevamos 5 años de casados y aunque al principio no nos preocupamos por tener niños, ahora los deseamos. No sé si yo más que él.

JULIÁN La esposa de Rubén tuvo un bebé.

VIVIANE ¿Qué fue?

JULIÁN Niña.

VIVIANE ¡Qué lindo!

CONTROL MÚSICA TRISTE

VIVIANE Sentía alegría por los amigos, pero también algo de envidia. ¿Hasta cuándo vamos a esperar nosotros?

JULIÁN (REVER) Tienes que hacerte ver por un médico, Juliana. Tal vez tengas algún problema.

VIVIANE Ni lo discutí. Normalmente, así creía yo, somos las mujeres quienes tenemos problemas de infertilidad.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

EFECTO HOSPITAL

DOCTOR Viviane, ¿alguna vez has estado embarazada?

VIVIANE Nunca, doctor.

DOCTOR Tenemos que hacerte análisis rutinarios y luego otros especiales. Toma su tiempo, pero sabremos qué te sucede.

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

VIVIANE Y procedimos. Que controlar la temperatura basal, que examinar la tiroides, la progesterona, y hasta una histerosalpingografía. Me hicieron de todo. Y cuando me dieron los resultados…

EFECTO HOSPITAL

DOCTOR Felicitaciones, Viviane. Tú puedes concebir.

VIVIANE Me alegré inmensamente. Yo podía tener hijos. (PAUSA) Entonces, doctor… ¿Es Julián?

DOCTOR Hay que hacerle los exámenes a tu esposo.

CONTROL GOLPE MUSICAL

VIVIANE Cuando se lo dije, Julián quedó sorprendido y preocupado. (PAUSA) ¿Vamos donde el médico?

JULIÁN El doctor debe estar equivocado. Esperemos un poco. ¿Por qué no tomas medicinas alternativas? Hay mujeres que tienen hijos luego de curarse con vegetales. También dicen que es estrés, podemos ir de vacaciones.

VIVIANE He pasado varios exámenes y algunos dolorosos, Julián. ¿Por qué tendría que equivocarse el doctor?

JULIÁN No sé. Podría ser.

CONTROL MÙSICA DRAMÁTICA

VIVIANE Me molestó la respuesta de Julián. Pero decidí escucharle y recurrir a los remedios alternativos. Que miel de abejas, que rabanitos, licores con cortezas, de todo. También nos fuimos de vacaciones y nada.

CONTROL GOLPE MUSICAL

VIVIANE Pasó el tiempo. Yo me desesperaba cuando cada mes… (SUSPIRO) Tengo la regla.

CONTROL MÚSICA TRISTE

VIVIANE Decidí insistirle a Julián.

EFECTO AMBIENTE CASA

VIVIANE Julián, ya es tiempo de que te hagas análisis. Yo quiero tener un hijo, pero parece que a ti o te interesa.

JULIÁN Estamos tratando, Viviane.

VIVIANE No, Julián. Esto es en serio. Ven, vamos a conversar.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

VIVIANE Luego de hablar, discutir y llorar, pedimos una cita al doctor. Julián se hizo también todos los análisis que fueron necesarios. Hasta que…

EFECTO HOSPITAL

DOCTOR Julián, tenemos los resultados. Usted no puede tener hijos.

CONTROL GOLPE MUSICAL

VIVIANE Julián se puso de todos los colores.

JULIÁN ¿No hay alguna equivocación, doctor?

DOCTOR Ninguna. Usted tiene pocos espermatozoides y no son viables.

JULIÁN ¿Qué quiere decir, doctor?

DOCTOR Que usted es infértil. Sus espermatozoides son escasos y no tienen velocidad para alcanzar al óvulo y fecundarlo.

CONTROL MÚSICA TRISTE

VIVIANE Los días que siguieron fueron tensos y tristes. Julián no quería aceptar su realidad y yo quería con mayor fuerza un bebé. (PAUSA) Julián, tenemos que encontrar una solución.

JULIÁN ¿Qué solución? Ya escuchaste, no puedo tener hijos.

VIVIANE Pero yo sí.

JULIÁN ¿Qué quieres decirme? ¿Que vas a buscar otro hombre?

VIVIANE No estoy diciendo eso, Julián. Pero hay formas de tener un bebé.

JULIÁN De cualquier manera, Viviane, no sería mío.

VIVIANE No digas eso. Un hijo no lo es sólo porque tenga tus genes. Padre es quien educa y ama un niño.

JULIÁN No lo sé, Viviane. No lo sé.

CONTROL MÚSICA TRISTE

VIVIANE Nunca lo había visto tan deprimido. Dicen que cuando los hombres no pueden tener hijos, pierden su autoestima. Pero, con autoestima o sin ella, yo no quiero quedarme sin una criatura que nos alegre la vida, a quien poder querer muchísimo. Estoy preocupada. No sé qué hacer. Y tú, ¿qué harías en mi lugar?

CONTROL MÚSICA SUSPENSO

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Primera solución…

VIVIANE Julián, hay formas de tener un bebé.

JULIÁN De cualquier manera, Viviane, no sería mío.

VIVIANE Un hijo no lo es sólo porque tenga tus genes.

JULIÁN No lo sé, Viviane. No lo sé.

CONTROL MÚSICA TRISTE

VIVIANE Las dudas de Julián me llenaron de tristeza. Y sobre todo, porque yo sí podía tener un bebé. Esa tarde fui a una casa de adopción.

CONTROL MÚSICA ALEGRE

EFECTO JUEGOS Y RISAS INFANTILES

VIVIANE Había bebés blanquitos, morenitas, achinaditos. Sentí mucha ternura. Cuando regresé a casa, encontré a Julián tomando una cerveza.

EFECTO AMBIENTE CASA

VIVIANE ¿Celebramos algo, Julián?

JULIÁN Desde que el médico nos dio mis resultados, no celebramos nada.

VIVIANE Pero, ¿qué dices?

JULIÁN Que esta casa parece un cementerio. Ya no te ríes, no juegas ni me hablas.

VIVIANE Julián, el deprimido eres tú.

CONTROL MÚSICA TRISTE

VIVIANE Yo amo a Julián y no quiero perderlo. Imagínense lo que sería mi vida, sin hijos ni esposo. Fui a hablar con la sicóloga que me había apoyado cuando yo estaba en tratamiento.

EFECTO CONSULTORIO

PSICÓLOGA Reflexiona, Viviane. ¿Qué deseas en la vida?

VIVIANE Me preocupa que él piense que lo voy a dejar porque es infértil. Pero también que sea tan egoísta que no entienda que yo deseo ser mamá.

PSICÓLOGA Los hijos son decisión de ambos. De otra manera, la maternidad o la paternidad fracasarían. No se tienen hijos por imposición, ni siquiera por amor a la pareja.

VIVIANE ¿Qué quieres decir?

PSICÓLOGA Que Julián no va a ser capaz de amar a un niño como hijo sólo porque te ame a ti.

CONTROL GOLPE MUSICAL

VIVIANE Fui hasta un hermoso parque donde voy cada vez que tengo algo importante que pensar. Caminé entre los olorosos eucaliptos y recordé los años de noviazgo con Julián.

EFECTO RISAS DE AMBOS

VIVIANE Me emocioné y regresé a casa.

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

VIVIANE (ALEGRE) Julián…Julián…

JULIÁN ¿Qué pasa, Viviane?

VIVIANE Te amo, Julián. Te amo.

CONTROL MÚSICA NEW AGE

VIVIANE Nunca más volví mencionar lo de tener hijos. Y espero que Julián y yo, solos, tengamos una vida muy feliz.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Segunda solución…

VIVIANE Julián, hay formas de tener un bebé.

JULIÁN De cualquier manera, Viviane, no sería mío.

VIVIANE No digas eso. Un hijo no lo es sólo porque tenga tus genes.

JULIÁN No lo sé, Viviane. No lo sé.

CONTROL MÚSICA TRISTE

VIVIANE No puedo aguantar las dudas de Julián. Me fastidia su actitud, triste, deprimido, sin querer buscar una solución. Salí de casa sin mirarlo.

EFECTO PUERTA

VIVIANE Fui a casa de una amiga. La encontré con sus hijos: una niña y un niño.

EFECTO RISAS DE NIÑO Y NIÑA

AMIGA ¿Cómo estás, Viviane? Te veo triste.

VIVIANE Julián no puede tener hijos.

AMIGA Hay muchos niños y niñas que esperan ser adoptados.

VIVIANE Él no quiere adoptar.

AMIGA ¿No han pensado en la reproducción asistida?

VIVIANE Eso está prohibido por la iglesia.

AMIGA (RIENDO) No veo por qué, los médicos están ayudando a Dios a cumplir su mandamiento: “creced y multiplicaos”.

VIVIANE No bromees.

AMIGA Te lo digo en serio. Anda, no te cuesta nada consultar.

CONTROL MÚSICA ALEGRE

EFECTO HOSPITAL

VIVIANE El médico me explicó todos los métodos: inseminación artificial, incluso con semen de un donante.

MÉDICO En el caso de su esposo, le recomendaría la fecundación in vitro.

VIVIANE ¿Eso es difícil, doctor?

MÉDICO Es uno de los procedimientos más comunes, Viviane. Como tu esposo tiene pocos espermatozoides, vamos a concentrarlos. Luego tomamos unos óvulos tuyos y los unimos en el laboratorio. Ahí, alguno de ellos se unirá a un óvulo maduro y tendremos el cigoto fecundado. Después, pondremos al embrión en tu útero para que se desarrolle.

VIVIANE ¿El niño saldría normal, doctor?

MÉDICO Absolutamente. Este procedimiento se viene realizando desde 1978 y ya hay miles de niños nacidos así.

VIVIANE Gracias, doctor.

CONTROL MÚSICA NEW AGE

VIVIANE Salí del hospital pisando algodones. Julián no pondría reparos en esta técnica y puede ser nuestra salvación.

CONTROL MÚSICA ALEGRE

VIVIANE Hablé con Julián. Le expliqué detalladamente el proceso. Vi aparecer en su rostro una gran sonrisa. Me abrazó y me dio un beso. Mañana iremos a ver al doctor.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Tercera solución…

VIVIANE Julián, hay formas de tener un bebé.

JULIÁN De cualquier manera, Viviane, no sería mío.

VIVIANE No digas eso. Un hijo no lo es sólo porque tenga tus genes.

JULIÁN No lo sé, Viviane. No lo sé.

CONTROL MÚSICA TRISTE

VIVIANE Me entró rabia al escuchar a Julián. Ahora resulta que porque él no puede tener hijos yo debo resignarme también. Lo peor del asunto es que ni siquiera podemos hablar del tema.

JULIÁN (REVER) No empieces, Viviane. Hablemos en otro momento.

VIVIANE Tiene que haber alguna solución y tengo que lograr que Julián lo desee como yo.

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

VIVIANE Ya lo sé. Primero, trataré de sacarlo de su depresión. (PAUSA) Julián, ¿vamos a la playa con Marisa y Pedro?

CONTROL GOLPE MUSICAL

VIVIANE Julián, nos han invitado a la fiesta de cumpleaños del hijito de Milagros.

CONTROL GOLPE MUSICAL

VIVIANE Julián, acompáñame al hospital. Mi prima acaba de dar a luz una bebé.

CONTROL MÚSICA ALEGRE

VIVIANE En ninguna de estas ocasiones le hablé de tener hijos. Simplemente, lo puse frente a parejas que eran muy felices con sus hijos e hijas. Yo quería que él, por sí mismo, se diera cuenta que otra sería nuestra vida si tuviéramos un bebé.

EFECTO RISAS DE NIÑOS Y NIÑAS

VIVIANE Un día, me sorprendió su comentario…

JULIÁN Viviane, hubiera sido lindo tener hijos.

VIVIANE ¿Por qué “hubiera”? Podríamos tenerlos, Julián.

JULIÁN (DUDANDO) Pues… no sé.

CONTROL MÚSICA ALEGRE

VIVIANE Esperé un tiempo más y lo llevé a una casa de adopción.

EFECTO RISAS NIÑOS Y NIÑAS

VIVIANE Vimos a los niños, cargamos a las niñas, y al salir, sin decir una palabra, nos abrazamos.

EFECTO RISAS DE AMBOS

VIVIANE ¿Niño o niña?

JULIÁN (CON DULZURA) Viviane…

CONTROL MÚSICA NEW AGE

VIVIANE Creo que lo convencí. Así, suavemente, lo pude llevar por el camino del amor. Estoy segura que pronto adoptaremos un bebé.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

Mi esposo y yo llevamos 5 años de casados y nada de embarazarnos. Nos hicimos exámenes y resulta que él es infértil. Yo quiero tener hijos, pero él no se convence. ¿Qué puedo hacer?

---

Un cigoto es la primera célula formada por la unión del óvulo (gameto femenino) y el espermatozoide (gameto masculino), antes de que inicie la división celular y se convierta en un embrión. La fecundación se produce en la trompa de Falopio y de 4 a 7 días se implanta en el útero, donde continúa su desarrollo.

La tasa de fertilidad
En las mejores condiciones, uno de cada cinco cigotos se implantará en el útero y llegará a desarrollarse y nacer. O sea, hay una probabilidad de embarazo por cada cinco ciclos fértiles de la mujer. Esto se conoce como TASA DE FERTILIDAD. Para la especie humana es de un 20%. En algunas parejas, puede ser de menos 1%.

Infertilidad
Es la incapacidad de concebir luego de un año de relaciones sexuales sin protección. Aproximadamente, 40% de los casos de infertilidad son causados por un factor masculino, 40% por un factor femenino y 20% por una combinación de ambos.

Esterilidad
Es la incapacidad para tener gametos (óvulos y espermatozoides) que realicen en forma adecuada la fertilización (la penetración del espermatozoide en el óvulo). La esterilidad tiene mayor impacto psicológico ya que invalida la condición tradicional de hombre/mujer, afecta la autoestima y las relaciones familiares y sociales.

Causas de la esterilidad

Técnicas de Reproducción Asistida
Consiste en auxiliar, transformar o sustituir procesos destinados a la fecundación, implantación y desarrollo del embrión cuando no es posible de manera natural. No causa ninguna anormalidad en el embrión humano.



Para completar…

La primera niña Louise Jay Brown, nació en Inglaterra el 25 de julio de 1978. Después de 30 años de avances biomédicos, ya se han alumbrado con estas técnicas más de tres millones de niñas y niños en todo el mundo.

¿En tu país hay posibilidades de reproducción asistida?

Número de niñas y niños nacidos con la técnica de reproducción asistida en tu país.

Recuerda un caso de una pareja que haya optado por la fecundación in Vitro.

Ley nacional acerca de la reproducción asistida

Lugares de orientación y atención a parejas con problemas de infertilidad (dirección y teléfono)


¿Cómo usar este programa?

1. Presentar el tema.
2. Pasar la dramatización del conflicto (sin los finales posibles).
3. Provocar un primer diálogo con la audiencia (¿qué pasará con la protagonista?, ¿qué harías en un caso semejante?, ¿cómo terminará este conflicto?).
4. Pasar los tres finales posibles, uno a uno, con comentarios intermedios. ¿Cuál es la mejor solución?
5. Abrir el debate (telefónico y/o presencial). En esta ficha tienes datos para comentar el tema.
6. También puedes invitar a una pareja que hayan optado por adoptar y otra por la fertilidad asistida para contar su experiencia y responder a la audiencia.
7. Para terminar, sería conveniente escuchar el programa completo con la solución más votada por la audiencia.