CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

EFECTO AMBIENTE CASA

LESLY Todo empezó durante los preparativos de mi boda. Yo estaba ilusionada y feliz. Pero…

SUEGRA Lesly…

LESLY Dígame, señora.

SUEGRA ¿Qué te gustaría como regalo de bodas?

LESLY Ay, suegrita. Me encantarían unos bombones de chocolate.

SUEGRA ¿Bombones?

LESLY Es que son muy finos y bastante caros.

CUÑADA No, ningún bombón. Yo veré algo mejor, porque la boda no es sólo tuya, sino también de mi hermano.

CONTROL GOLPE MUSICAL

LESLY Fue la primera vez. Yo conocía poco a mi cuñada. Durante el noviazgo, Ernesto y yo, salíamos solos. Su actitud impositiva, me causó sorpresa. Y no quedó ahí la cosa…

EFECTO AMBIENTE CASA

LESLY Otro día, cuando estábamos organizando la cena de la boda…

CUÑADA Mis hijos y yo nos sentaremos en la misma mesa.

LESLY No, ya he distribuido los lugares. Los niños y las niñas deben estar juntos.

CUÑADA Ah, no. Mis hijos se sentarán conmigo. Y seguramente, las otras mamás pensarán igual.

LESLY Es mi boda y yo…

ERNESTO Lesly, mi hermana sabe de esas cosas. No la disgustes.

CONTROL MUSICAL

LESLY Me sentí fatal. ¿Por qué Ernesto se pone a su favor y deja que en mi boda el disgusto lo tenga yo?

CONTROL MARCHA NUPCIAL

LESLY Nos casamos. Y luego de una cortita luna de miel, fuimos a visitar a mis suegros…

EFECTO AMBIENTE HOGAR

SUEGRO Bienvenido hijo, bienvenida Lesly, ¿qué tal el viaje?

SUEGRA ¿Se divirtieron?

CUÑADA (ALEGRE) Hola, Ernesto. (SECA) Hola.

CONTROL Durante la cena, mi cuñada apenas me dirigió la palabra. No me importó. Yo estaba feliz.

EFECTO CENA, BRINDIS

LESLY Erni y yo llegamos a una playa maravillosa. Y Erni se puso a nadar, yo me moría de miedo y Erni.

CUÑADA (MOLESTA) Oye, Lesly, ¿qué es eso?

LESLY ¿Qué?

CUÑADA Eso de… Erni? Su nombre es Ernesto.

LESLY A mi marido le llamo yo como me da la gana, ¿entiendes? Y si no te gusta, te aguantas.

CONTROL MÚSICA TENSA

LESLY La cena terminó con frialdad y regresé a casa muy molesta. Ernesto más aún.

ERNESTO ¿Por qué le contestaste así a mi hermana?

LESLY Se lo merecía.

ERNESTO Ella es muy sensible

LESLY Y está muy celosa de mí. Cada vez que nos encontramos, trata de fastidiarme.

ERNESTO Tenle paciencia, Lesly. Siempre fuimos muy unidos y ahora…

LESLY Pues que se consiga un novio, porque tú no lo eres.

ERNESTO (MOLESTO) ¿No puedes entenderla? Eres intolerante.

CONTROL MÚSICA TRISTE

LESLY Empezamos mal y seguimos peor. Mi cuñada inició un control diario de lo que hacíamos o dejábamos de hacer.

EFECTO TELÉFONO

CUÑADA Pásame con Ernesto.

CONTROL GOLPE MUSICAL

CUÑADA Ernesto, qué cortinas tan feas, ¿por qué no las cambian?

CONTROL GOLPE MUSICAL

CUÑADA Ernesto, esa mujer no te merece.

CONTROL GOLPE MUSICAL

LESLY Lo más grave es que mi esposo hace caso a su hermana en todo. Muchas veces, la palabra de ella tiene más valor que la mía.

EFECTO AMBIENTE CASA

LESLY Ernesto, he visto una casita linda y barata. Podríamos pedir un préstamo y comprarla. Es pequeña, pero suficiente para los dos…

ERNESTO ¡Qué bien! Le diremos a mi hermana que nos acompañe a verla. Ella tiene buen gusto y nos puede orientar.

LESLY Perdón, Ernie. No es necesario.

ERNESTO ¿Qué tienes contra mi hermana? Ya te dije que no la puedes excluir. Yo respeto mucho su criterio.

LESLY ¿Y el mío no lo respetas?

ERNESTO Por supuesto. Pero eso no quiere decir que ella no pueda opinar.

LESLY ¿También ella va a decidir cuántos hijos vamos a tener?

ERNESTO No seas grosera, Lesly.

LESLY (IRÓNICA) Qué pena que sea tu hermana, ¿verdad?

ERNESTO ¿Qué quieres decir?

LESLY Que estoy harta. Se entromete en todo y tú se lo permites.

ERNESTO Es mi hermana.

LESLY Soy tu esposa.

ERNESTO No podrás enemistarnos.

LESLY No quiero enemistarlos. Quiero que ella y tú entiendan que yo soy tu compañera y que tenemos una vida aparte. Quiero que no se meta más.

ERNESTO Ella puede decirme lo que le parece bien o mal.

LESLY Entonces, querido. No tengo nada más que hacer contigo.

ERNESTO No me pongas contra mi hermana, Lesly.

LESLY No te pongas contra mí, Ernesto.

ERNESTO Es mi familia.

LESLY ¿Y yo no soy tu familia?

CONTROL MÚSICA TENSA

LESLY Ernesto se calla y yo no sé cómo enfrentar esta situación. Han pasado dos años y él sigue consintiéndola.

CUÑADA (REVER) ¿Hasta cuándo seguirás con Lesly?

LESLY Yo misma no puedo responder a esa antipática pregunta. Por una parte, quisiera romper mi matrimonio y acabar con esta tortura. Aunque… yo amo a Ernesto y sería darle el gusto a mi cuñada. No sé qué hacer. Y tú, ¿qué harías en mi lugar?

CONTROL MÚSICA SUSPENSO

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Primera solución…

ERNESTO No me pongas contra mi hermana, Lesly.

LESLY No te pongas contra mí, Ernesto.

ERNESTO Es mi familia.

LESLY ¿Y yo no soy tu familia?

CONTROL MÚSICA TRISTE

LESLY Me dolió muchísimo la respuesta de Ernesto. (SUSPIRA) Al final, ella fue con nosotros a ver la casita…

CONTROL MÚSICA TENSA

EFECTO CALLE

CUÑADA Es pequeña. Y hay que cambiar las ventanas.

ERNESTO ¿Y el dormitorio?

CUÑADA ¿Sólo uno, Ernesto? Necesitas otro para la familia.

LESLY Todavía no tendremos hijos.

CUÑADA No tiene patio.

LESLY Tiene un jardín exterior.

CUÑADA No me gusta, Ernesto.

CONTROL MÚSICA TRISTE

LESLY La visita fue un fracaso. Ella hablaba todo el tiempo con Ernesto y yo no pude decir nada. Cuando regresamos, mi esposo estaba desanimado…

ERNESTO Buscaremos otra, Lesly.

LESLY Que le guste a tu hermana, ¿verdad?

CONTROL MÚSICA TRISTE

LESLY Estoy cansada de la situación. Ernesto no cambiará y mi cuñada, tampoco. Es más, ella sabe de su poder y abusa.

EFECTO TELÉFONO

CUÑADA ¿Aló? Pásame con Ernesto

CONTROL GOLPE MUSICAL

LESLY No voy a seguir soportándola. Si Ernesto no arregla la situación, lo hago yo. Así que esperé una tarde en que ella vino a buscarlo.

EFECTO DIN DON

CUÑADA (SECA) ¿Está Ernesto? Quiero hablar con mí hermano.

LESLY Muy bien. Pero antes, tenemos que conversar.

CUÑADA No tengo nada que hablar contigo.

LESLY Muchísimo, cuñadita. Muchísimo.

CONTROL GOLPE MUSICAL

LESLY Le dije todo. Cómo me había sentido durante estos años por su entrometimiento. Al principio, se puso muy altanera.

CUÑADA Eres una mentirosa.

LESLY Para nada, cuñadita. ¿Y sabes? Si sigues con esa política de aniquilamiento conmigo, vas a salir perdiendo.

CUÑADA Hablaré con Ernesto. Estás loca.

LESLY Así voy a quedar si te sigo aguantando. Y bien, he terminado. Ah! Mi esposo no está. Regresa otro día… cuñada.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Segunda solución…

ERNESTO No me pongas contra mi hermana, Lesly.

LESLY No te pongas contra mí, Ernesto.

ERNESTO Es mi familia.

LESLY ¿Y yo no soy tu familia?

CONTROL MÚSICA TRISTE

LESLY Cada palabra de Ernesto era como una puñalada. Me sentí triste, muy triste. Él se dio cuenta.

ERNESTO No quiero decir eso, Lesly, pero tienes que darte cuenta. Yo no puedo pelear con mi hermana ni olvidarla. Ella existe.

LESLY No quiero que te separes de ella. Pero no puedo seguir aguantando su intromisión.

ERNESTO No le hagas caso. Ya se le pasará.

LESLY ¿Cuándo, Ernesto? Si tú mismo le das alas. Nunca la paras, le permites que me humille.

ERNESTO No es cierto. Eso estás inventado.

CONTROL GOLPE MUSICAL

LESLY He intentado hablar muchas veces con Ernesto, pero él se pone impenetrable como una pared de piedra. Yo lo amo y no quiero separarme de él.

CONTROL MÚSICA TRISTE

LESLY Seguía pasando el tiempo y yo estaba cada vez más aburrida de la situación. Mi esposo como si nada pasara. En realidad, yo me estaba amargando sola. En una de esas, una revista cayó en mis manos.

EFECTO PASE DE PÁGINAS

LESLY (LEYENDO) Nadie puede hacerte daño si tú no quieres. No te dejes, no hagas caso. Ponte una piel de pato.

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

LESLY Exactamente. Eso es lo que necesito.

CONTROL MÚSICA ALEGRE

LESLY Y un día que mi cuñadita vino a ver a su hermanito…

EFECTO AMBIENTE HOGAR

LESLY Pasa, cuñada. ¿Un cafecito? Hice unas galletas de coco deliciosas.

CUÑADA. No gracias, no vine a comer. Vine a ver a mi hermano.

LESLY Como gustes… (LLAMANDO) Erni, amor… tu hermana te busca.

CONTROL MÚSICA ALEGRE

LESLY Y otro día…

CUÑADA Ernesto, ¿no habrán comprado la casita pequeña, verdad?

LESLY No. Gracias a ti, cuñada. Vimos otra preciosa y más barata.

CUÑADA ¿Cuándo la vemos?

LESLY Ya la compramos. Te agradezco mucho el interés.

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

LESLY Mi cuñada me mira como si yo hubiera enloquecido. Quién sabe si tenga razón. Y yo, bien impermeabilizada, estoy logrando que mi Ernesto me escuche más a mí.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Tercera solución…

ERNESTO No me pongas contra mi hermana, Lesly.

LESLY No te pongas contra mí, Ernesto.

ERNESTO Es mi familia.

LESLY ¿Y yo no soy tu familia?

CONTROL MÚSICA TRISTE

LESLY Me molestó mucho lo que dijo Ernesto. Me sentí traicionada. ¿Quién soy yo para él? Salí de casa muy deprimida.

CONTROL MÚSICA TENSA

EFECTO AVENIDA

LESLY Vagué toda la tarde. ¿Cómo sería mi futuro al lado de Ernesto? Entré a un cine…

CONTROL MÚSICA ROMÁNTICA

EFECTO (REVER) Te amo, Orieta.

EFECTO (REVER) Y yo a ti, Julián.

CONTROL RÁFAGA MUSICAL

LESLY Salí rápidamente. Lo último que podía soportar es una escena de amor. Me hacía caer en cuenta con más crudeza mi realidad. Regresé a casa.

CONTROL MÚSICA TENSA

EFECTO AMBIENTE CASA

ERNESTO Hola, Lesly. ¿Dónde estabas?

LESLY Por ahí.

ERNESTO Es cumpleaños de mi hermana. Voy a saludarla.

LESLY ¿Voy?

ERNESTO Es una cena muy íntima. Sólo la familia.

LESLY ¡Ajá! Qué bien.

ERNESTO No te molesta, ¿verdad?

LESLY No, ¿por qué?

ERNESTO Entonces, hasta más tarde.

CONTROL MÚSICA TENSA

LESLY Me quedé sola. No tuve ganas de cenar y vi con claridad lo que tenía que hacer. Esperé a que regresara Ernesto.

CONTROL MÚSICA TRISTE

EFECTO PUERTA QUE SE ABRE

ERNESTO ¿Todavía despierta?

LESLY Quiero hablar contigo.

ERNESTO ¿Ahora? Por favor, no en este momento.

LESLY Ahora, Ernesto.

CONTROL MÚSICA TENSA

LESLY Voy a separarme de ti, Ernesto.

ERNESTO Ya lo sabía. Te molesta que vaya a visitar a mi hermana.

LESLY No. Ya no.

ERNESTO ¿Entonces?

LESLY No quiero vivir así, Ernesto. Voy a buscar mi propia familia.

ERNESTO No entiendo.

LESLY Ni siquiera vale la pena explicarlo. No lo entenderías.

ERNESTO Yo te quiero, Lesly.

LESLY Se acabó, Ernesto.

ERNESTO Lesly.

CONTROL MÚSICA TRISTE

LESLY Al día siguiente, me fui. No me hace feliz esta decisión, pero no tengo otra alternativa. Yo quiero un esposo, una familia. Y Ernesto, definitivamente, no puede darme eso.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL. Escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

Ernesto es un hombre encantador. Nos enamoramos y poco después, nos casamos. Mi sorpresa fue la intromisión permanente de su hermana en nuestras vidas, tanto que parecía ella la esposa y yo…nadie. Mi esposo nunca la contradice, más bien se pone a su favor. No sé qué hacer, creo que me separaré de mi esposo.

---

Algunos tips para las buenas relaciones con la familia política
1. Mantén una actitud de respeto hacia sus integrantes, sus costumbres y forma de vida. Acéptalos como son.
2. Trátalos con cortesía, con cariño y evita cualquier discusión.
3. Si alguien de la familia política te falta el respeto, hazle entender que no se lo permites. Habla con tu pareja para solucionarlo.
4. Deja que tu pareja tenga una relación fluida y natural con su familia sin que estés presente. Hay personas que tienen una relación estrecha o de amistad con su familia.
5. Muéstrate tal y como eres. No pretendas impresionarles para que te acepten como una nuera o cuñada sin defectos. No lo lograrás.
6. No compares tu familia con la de tu pareja. Ninguna es mejor que otra. Recuerda que tu esposo ha sido educado con los valores y costumbres de tu familia política.

Las cuñadas
Entre cuñadas no está en juego la lucha por el hijo o el marido, sino la competencia, los celos y los favores y beneficios conseguidos.
Entre ellas habrá tantas clases de vínculos como la situación, la personalidad, los intereses y la inteligencia de las involucradas lo permitan.

Clasificación de las cuñadas
1 - La revisora de cuentas. Nada desestabiliza más a una mujer que los desequilibrios económicos con su cuñada, en especial si son esposas de sus hermanos y si los hermanos son socios. "¿Por qué mi cuñada tiene o puede y yo no?"
2 - La fingida. Muestran comodidad y aceptación frente a la esposa de su hermano. Aparentan sinceridad, ganan su confianza y en el primer descuido se lanzan al ataque.
3 - La chismosa. Lleva y trae información. Las hay con distintas especializaciones: críticas, chismes y difamación.
4 - La espía. Siempre al acecho y comparación. Son las típicas cuñadas competitivas.
5 - La víctima. Se anda quejando de lo mal que la tratas o de estar abandonada por él.
6 - La de alto riesgo. Imposible competir con ella, es mejor en todo y lo demuestra constantemente. Altamente peligrosa, mantenla lejos y protégete si está cerca.

Respuestas ante una cuñada entrometida
- Haz entender a tu esposo que las relaciones con su hermana son distintas a las que tiene contigo y que ella debe respetar tu lugar.
- La cuñada tiene que aceptar a la pareja formada por ti y su hermano.
- Da un trato cordial y respetuoso a tu cuñada pero exige reciprocidad.
- Vivan en casas separadas. Si no fuera posible, ten una habitación a donde ella no pueda entrar sin permiso.

Para completar…

Recuerda un caso y cómo se solucionó

Lugares de orientación y programas de atención para parejas en conflicto (dirección y teléfono)


¿Cómo usar este programa?

1. Presentar el tema.
2. Pasar la dramatización del conflicto (sin los finales posibles).
3. Provocar un primer diálogo con la audiencia (¿qué pasará con la protagonista?, ¿qué harías en un caso semejante?, ¿cómo terminará este conflicto?).
4. Pasar los tres finales posibles, uno a uno, con comentarios intermedios. ¿Cuál es la mejor solución?
5. Abrir el debate (telefónico y/o presencial). En esta ficha tienes datos para comentar el tema.
6. También puedes invitar a una mujer para comentar el programa y responder las preguntas de la audiencia.
7. Para terminar, sería conveniente escuchar el programa completo con la solución más votada por la audiencia.