CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

CONTROL SALSA

EFECTO FIESTA, COPAS, RISAS

NORMA Salir con Willy era una delicia. Bailábamos, nos reíamos mucho. Él tenía un millón de amigos, como dice la canción. Y yo me divertía sin parar hasta la madrugada. No, no. Miento… hasta que…

EFECTO COPAS, RISAS, BRINDIS

NORMA ¿Nos vamos, Willy? Ya es tarde.

WILLY (MAREADO) ¿Tarde, Normita? Temprano, querrás decir. ¡Si son sólo las tres de la mañana!

CONTROL GOLPE MUSICAL

NORMA Sí, salíamos de las fiestas a la hora en que él ya casi no podía caminar. Pero al día siguiente pasaba por mí para ir al trabajo como si nada hubiera ocurrido.

EFECTO AVENIDA

NORMA ¿Te sientes bien?

WILLY Sí, Normita. ¿Por qué?

NORMA Ayer tomaste mucho.

WILLY ¿Mucho? No digas eso. Era una fiesta, ¿no? Había que divertirse.

CONTROL GOLPE MUSICAL

NORMA Eso pasaba cada vez que salíamos a algún lugar.

WILLY (REVER) ¿Es una fiesta o no?

CONTROL GOLPE MUSICAL

NORMA A mí me molestaba cuando Willy se ponía a tomar con los amigos. Pero como se pone muy ameno, todo el mundo lo celebraba. Yo también. Así que cuando me habló de boda, yo acepté entusiasmada… sin pensar en ese detalle.

CONTROL MARCHA NUPCIAL

EFECTO APLAUSOS Y VIVAS A LOS NOVIOS

NORMA En la fiesta de bodas, Willy se pegó una… como no le había visto nunca. Claro, no hubo noche de bodas… Ay, Willy… Willy…

WILLY (RONQUIDOS)

CONTROL MÚSICA ALEGRE

NORMA Así empezó nuestra vida de casados. El primer mes, entre la novedad de vivir juntos, el trabajo y el amor, Willy no salió con los amigos. Y salvo un vinito en la cena, cuando quería ponerse romántico, no tomaba licor. Yo estaba feliz…

EFECTO SIRVE COPAS

WILLY Normita… Normita…

NORMA Willy…

EFECTO (RISAS, BESOS)

NORMA Pero… llegó el día. Mejor dicho, la noche.

EFECTO DIN DON

AMIGO 1 ¡Hola, Willy!

AMIGO 2 Caramba, Normita, has tenido secuestrado a Willy todo este tiempo sin dejarlo celebrar con los amigos.

AMIGO 1 Pero hoy es viernes, su noche libre, ¿cierto, Normita?

NORMA Pues…

AMIGO 2 Deja al hombre, que esté casado no quiere decir que sea monje de clausura.

EFECTO RISAS

WILLY Vámonos, la noche es nuestra. Chao, mi amor.

AMIGOS Adiós, te lo cuidaremos…

CONTROL MÚSICA TENSA

NORMA Se fueron y mi Willy regresó a las cinco de la mañana.

WILLY (MAREADO Y CANTANDO) Normita… Normita… ¿Estás dormida? No te molestes, sólo nos tomamos unas cervecitas. Hasta mañana, mi amor… (RONCA).

CONTROL MÚSICA TRISTE

NORMA A partir de entonces, cada fin de semana era igual.

AMIGOS Adiós, Normita. Tenemos una partidita de naipes. Regresaré temprano.

CONTROL GOLPE MUSICAL

NORMA Willy llegaba de madrugada y ya no había domingo para nosotras. “Nosotras”, porque para esas fechas, ya teníamos dos niñitas. Yo las llevaba al parque mientras su padre dormía la resaca dominguera.

CONTROL MÚSICA TRISTE

NORMA Willy cada vez tomaba más y más…

EFECTO WILLY RONCA

NORMA Willy, despierta. Tienes que ir al trabajo…

WILLY Estoy cansado, Normita. Llama a la oficina y diles que estoy enfermo.

CONTROL GOLPE MUSICAL

NORMA Y otro día…

MUJER Señora, su esposo está durmiendo en el bar. Vaya a buscarlo.

CONTROL GOLPE MUSICAL

NORMA Y otro…

EFECTO BULLA Y RISAS DE HOMBRES

WILLY Norma… Normita… He venido a celebrar la victoria de nuestro equipo con mis amigos… Prepara algo para comer…

CONTROL MÚSICA TRISTE

NORMA Willy, el chico alegre y divertido de las fiestas con el que me casé, se volvió alcohólico. Y su alcoholismo lo está llevando a ser irresponsable en el trabajo, a olvidarse de nosotras, a volverse cada vez más violento.

WILLY (REVER) ¡Déjame en paz, Norma!... Yo hago de mi vida lo que me da la gana, ¿oíste?

EFECTO GOLPE DE PUERTA

NORMA Está a punto de que lo echen del trabajo. Ahora ya no importan los amigos para ir al bar. Va solo y gasta el poco dinero que tenemos sin medir las consecuencias.

WILLY (REVER, MAREADO) Déme un trago, salud.

NORMA Cada día está peor, ha envejecido, descuida su ropa, huele mal. Mis hijas le tienen miedo y yo estoy con los nervios destrozados. Por el bien de ellas y por mí misma, tengo que tomar una decisión. Pero no sé qué hacer. Y tú, ¿qué harías en mi lugar?

CONTROL MÚSICA DE SUSPENSO

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Primera solución…

NORMA Willy se volvió alcohólico. Y su alcoholismo lo está llevando a ser irresponsable en el trabajo, a olvidarse de nosotras, a volverse cada vez más violento.

WILLY (REVER) Déjame en paz, Norma. Yo hago de mi vida lo que me da la gana, ¿oíste?

EFECTO GOLPE DE PUERTA

NORMA Mi vida se ha vuelto un infierno. Y mis hijas tienen terror cuando su padre llega de madrugada…

WILLY (MAREADO) ¡Norma, Norma…!

NORMA Yo tengo que levantarme, servirle de comer, tranquilizarlo… (PAUSA) Ya, Willy, está bien…

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

NORMA Un día, en que estaba sobrio, lo abordé. (PAUSA) Willy…

WILLY ¿Qué?

NORMA Tomas demasiado, Willy. Te estás volviendo alcohólico.

WILLY ¿Estás loca? Yo tomo cuando quiero. Y si no quiero, dejo de tomar.

CONTROL MÚSICA TRISTE

NORMA Insistí, pero nada. Willy no aceptaba que tenía un grave problema.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

NORMA Buscando, preguntando, me enteré que existía una organización de ayuda a las personas alcohólicas. Fui para allá…

CONTROL DIN DON

SECRETARIA ¿Señora Norma? Adelante, la están esperando.

EFECTO MURMULLOS

NORMA Había varias personas. Hablaban de sus vidas al lado de familiares alcohólicos. Al principio tuve vergüenza, pero el ambiente era muy amistoso.

INSTRUCTOR Una persona alcohólica está enferma. El alcohol anula su equilibrio
emocional y su voluntad. Para ayudarla se requiere de mucho amor y paciencia.

NORMA (PENSANDO) Pues a mí, la paciencia ya se me agotó…

INSTRUCTOR Cuando en casa hay un alcohólico, toda la familia se enferma. Es difícil
soportar los gritos, las mentiras y hasta la violencia del alcohólico. Pero recuerden que con un tratamiento adecuado, se puede curar.

CONTROL MÚSICA ALEGRE

NORMA Regresé a casa muy esperanzada. No era yo la única que sufría este problema. En cuanto llegué hablé con Willy.

EFECTO AMBIENTE HOGAR

NORMA Willy, tengo muy buenas noticias.

WILLY ¿Sobre qué?

NORMA El martes te esperan en Alcohólicos Anónimos.

WILLY ¿Qué?... Yo no soy alcohólico, no necesito ninguna ayuda.

NORMA La necesitas, Willy, claro que la necesitas. Y vamos a ir juntos.

CONTROL MÚSICA ALEGRE

NORMA Willy se resiste, pero poco a poco, con paciencia, lo iré convenciendo. No me daré por vencida, mi esposo se va a curar.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Segunda solución…

NORMA Willy se volvió alcohólico. Y su alcoholismo lo está llevando a ser irresponsable en el trabajo, a olvidarse de nosotras, a volverse cada vez más violento.

WILLY (REVER) Déjame en paz, Norma. Yo hago de mi vida lo que me da la gana, ¿oiste?

EFECTO GOLPE DE PUERTA

NORMA Se fue al bar, estoy segura. Ya no tenemos dinero, yo tengo que trabajar cada vez más y mis niñas están creciendo con miedo a su padre. Cuando regrese me a va a escuchar.

CONTROL MÚSICA TENSA

NORMA Y cuando llegó…

EFECTO WILLY CANTANDO Y MAREADO

NORMA Willy, estás borracho. ¿Cómo vienes así a la casa?

WILLY (BORRACHO) Sólo estoy alegre, Normita. ¿Qué te pasa?

NORMA Cada vez estás peor, eres un vicioso, un perdido. ¿Por qué lo haces? Dime.

WILLY Déjame en paz, Norma. Si yo soy así, tú tienes la culpa… ¿Por qué no me comprendes?

NORMA (MOLESTA) ¿Qué? ¿Encima yo soy responsable de tus vicios? Lárgate de aquí, no te quiero ver.

WILLY (BORRACHO) Si no me quieres ver, cierra tus ojos.

NORMA (GRITANDO) Infeliz, borracho infeliz. Te odio.

EFECTO FORCEJEO

WILLY (VIOLENTO) No me fastidies, Norma. (GOLPES) Estúpida.

NORMA Borracho, borracho… (LLORA)

CONTROL CORTINA DRAMÁTICA TRISTE

NORMA Fue la gota que colmó el vaso. Yo no puedo vivir así ni condenar a mis hijas a tener esta clase de padre. Al día siguiente, se lo dije

EFECTO AMBIENTE CASA

NORMA Willy, ya no aguanto más. Tú no quieres dejar el alcohol, prefieres la cantina y los amigotes a tu familia.

WILLY (VICTIMIZADO) Norma, es que tú me haces sufrir, por eso tomo. No me entiendes, no me quieres.

NORMA No digas tonterías. Eres un vicioso. Si te emborrachas es por tu propio gusto. Olvídate de nosotras, Willy. Nos vamos de la casa.

CONTROL CORTINA DRAMÁTICA

NORMA Willy no me creyó. Pero esa misma tarde, mis hijitas y yo nos fuimos. Yo no podía cargar de por vida con un hombre sin voluntad. Si quiere hundirse, que se hunda. Yo salvaré a mis hijas.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Tercera solución…

NORMA Willy se volvió alcohólico. Y su alcoholismo lo está llevando a ser irresponsable en el trabajo, a olvidarse de nosotras, a volverse cada vez más violento.

WILLY (REVER) Déjame en paz, Norma. Yo hago de mi vida lo que me da la gana, ¿oíste?

EFECTO GOLPE DE PUERTA

NORMA Se fue. Me dio rabia y pena. ¿Y si era yo la que estaba actuando mal? Tal vez necesito demostrarle más amor, comprenderlo… (PAUSA) Cuando regresó, estaba borracho como siempre.

EFECTO AMBIENTE HOGAR

WILLY (MAREADO) ¿Dónde están las niñas?

NORMA Están durmiendo, Willy.

WILLY Normita, yo te quiero.

NORMA Sí, Willy.

WILLY Estoy mareadito.

NORMA Sí, Willy. Ve a dormir, descansa.

CONTROL MÚSICA TRISTE

NORMA Por la mañana lo desperté temprano. (PAUSA) Levántate, Willy, vamos al parque con las niñas.

CONTROL MÚSICA ALEGRE

EFECTO PARQUE, RISAS NIÑAS

NORMA Pasamos un lindo día. Yo miraba jugar a mis hijas y a Willy y me imaginaba cómo sería nuestra vida si él no bebiera. (RISAS)

EFECTO RISAS DE AMBOS Y DE NIÑAS

NORMA Ya anocheciendo, volvimos a casa. Estábamos felices, cuando… (PAUSA) ¿A dónde vas, Willy?

EFECTO PUERTA SE CIERRA

CONTROL MÚSICA TRISTE

NORMA Regresó borracho… (PAUSA) ¿Qué pasó? ¿A dónde fuiste?

WILLY (MAREADO) Por ahí…

NORMA ¿No me dijiste que ya no beberías?

WILLY Normita, sólo tomé un trago.

NORMA Acuéstate, hablaremos mañana.

CONTROL MÚSICA TRISTE

NORMA Y al día siguiente…

EFECTO DESAYUNANDO

NORMA Willy, si no quieres dejar el alcohol, mejor nos separamos. Las niñas sufren y para tener un padre como tú, mejor que no lo tengan.

WILLY No digas eso, Normita. Perdóname, yo no podría vivir sin ustedes.

NORMA Entonces, deja de tomar.

WILLY Como tú digas, mi amor. Si quieres que deje de tomar, dejo. Ya lo verás, te lo prometo. Confía en mí.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

NORMA Hace unos días que Willy ha dejado de beber. No sé por cuánto tiempo. Ojalá esta vez cumpla su promesa. ¿Y si no la cumple? Seguiré tratando. Al menos, mis hijas tendrán a su padre y yo conservaré mi hogar. ¿Qué me queda? Esta es la vida que me ha tocado vivir.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE

A mi esposo le gusta tomar licor hasta emborracharse. Luego de varios años de casada tengo que reconocer que es alcohólico y que ya no puedo más con él. Quiero separarme pero me da pena abandonarlo en esas condiciones. No sé qué hacer. Y tú, ¿qué harías en mi lugar?

- Primera solución: Norma busca ayuda en Alcohólicos Anónimos.
- Segunda solución: Norma se separa de su esposo.
- Tercera solución: Norma cree en sus promesas de dejar el alcohol y se queda con su esposo.

---

Alcoholismo
Es una enfermedad adictiva crónica causada por la dependencia física y psicológica del alcohol. Quienes la padecen beben en exceso, tienen problemas en sus relaciones laborales y sociales y no consiguen dejar el hábito a pesar de intentarlo o prometerlo. Una persona es alcohólica cuando pierde la libertad de abstenerse del alcohol.

Niveles de consumo de alcohol
- Bebedores sociales. Beben con sus amigos, el alcohol es parte de su proceso de socialización. No se embriagan, salvo raras ocasiones.
- Alcohólicos Sociales. Se intoxican con frecuencia, pero mantienen ciertos controles de su conducta. Su bebida no interfiere sus relaciones familiares ni laborales.
- Alcohólicos. Tienen una gran dependencia o adicción hacia el alcohol.

Estadísticas
Según la OPS (2007), en América Latina se consume 40% más alcohol que en el resto del mundo. Afecta a unos 38 millones de personas, casi el 10% de la población adulta, en una proporción de 10 hombres por cada mujer. Cada año se reportan más de 200 mil muertes vinculadas con su uso, cuyas principales causas son el suicidio, los homicidios, el cáncer, las enfermedades cardíacas y las hepáticas. El alcohol está relacionado con más de la mitad de los accidentes de tránsito graves, el 20% de los accidentes laborales, y el 50% de los homicidios.

Causas del alcoholismo
Aparentemente, tiene una base química y un componente psicológico. Algunas personas son genéticamente predispuestas. Otras pueden alcoholizarse debido a las costumbres sociales, a su entorno familiar o a los hábitos adquiridos. También por depresión, comportamiento hostil y autodestructivo, inmadurez sexual, timidez, presión social y estrés.

Características principales del alcoholismo

Cómo ayudar a una persona alcohólica


Para completar…

Proponga a su audiencia responderse individualmente este cuestionario:

El alcohol está controlando su vida si…

El alcohol es un problema para usted si…


Porcentaje de hombres y mujeres que sufren alcoholismo en su localidad

Lugares de orientación y tratamiento de personas alcohólicas en su localidad (dirección y teléfono)


¿Cómo usar este programa?

1. Presentar el tema.
2. Pasar la dramatización del conflicto (sin los finales posibles).
3. Provocar un primer diálogo con la audiencia (¿qué pasará con la protagonista?, ¿qué harías en un caso semejante?, ¿cómo terminará este conflicto?).
4. Pasar los tres finales posibles, uno a uno, con comentarios intermedios. ¿Cuál es la mejor solución?
5. Abrir el debate (telefónico y/o presencial). En esta ficha tienes datos para comentar el tema.
6. También puedes invitar a una persona que haya dejado el alcohol o que esté en un grupo de ayuda, o a un familiar de la persona alcohólica, ¿cómo es su vida?
7. Para terminar, sería conveniente escuchar el programa completo con la solución más votada por la audiencia.