SERPAL - 100 Mujeres en Conflicto

Una serie radiofónica para provocar el debate. Son situaciones de la vida cotidiana que exigen tomar una decisión, pero no sabemos cuál es el mejor camino. ¿Es tu caso? ¿Tal vez eres tú una de estas mujeres?

Si tienes una emisora puedes usar libremente los audios. Transmite la historia, luego los tres finales y abre las líneas telefónicas para que la audiencia opine. También puedes utilizar estas historias en dinámicas grupales y trabajos de formación.

Una producción SERPAL escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

Elenco de actrices y actores:

De Perú, Blanca Ramírez, Charo Gamarra, Rocío Ántero, Raquel Gargatte, Claudia Dammert, Oriana Ciccione, Sissy Delgado, Sofia Zambrano, Dante Casanova, Erick García y Cesar La Serna.

De Colombia, Esteban López Lizarazo.

Y de Ecuador, Diana Borja, Santiago Estrella, Hugo Palacios, Gilda Sánchez, Paloma Saad, Madeleine Loayza, Cristina Quijano, Robin Martínez, Belkis Granda, Giselle Jácome, Sharon Herrera, Carlos Romero, Lali Moreno, Jeanneth Cervantes, Byron Garzón, Patricia Naranjo, Viviana Cervantes, Rodolfo España, Fernanda Vera, Edith Freire, Santiago García, Rosa Bodero, José Ignacio López y Carolina Valladares.

Fotografías: Las que ilustran las historias son tomadas de libre acceso del Internet. No corresponden a las protagonistas, que son personajes ficticios, ni se usan de manera comercial.

JUSTINA El golpe nuestro de cada día	Descargar texto

Ayer casi me saca un ojo con la hebilla de la correa. Tengo la cara hinchada y las piernas marcadas de tanto golpe. Si lo denuncio, lo meten preso. Pero si lo meten preso, sale y me mata. ¿Sigo aguantando?

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE EFECTO AMBIENTE OFICINA SANDRA ¡Justina! ¿Qué te pasó? (RABIA) ¿Otra vez conjuntivitis? CONTROL GOLPE MUSICAL JUSTINA Sentí que moría de vergüenza. No era la primera vez que llegaba a trabajar con grandes lentes oscuros. Sandra me abrazó y yo lloré en silencio. SANDRA Justina, ¿hasta cuándo lo vas a soportar? Déjalo. No queremos que un día nos avisen que te mató a golpes. JUSTINA No digas eso, Pedro no sería capaz. SANDRA ¿Que no? JUSTINA Gracias por tu preocupación, pero ya pasó. CONTROL MÚSICA TRISTE JUSTINA Me había casado joven y sin ninguna experiencia. Él era un hombre un poco celoso, un poco rudo, pero yo no me di cuenta. Todo empezó una semana después de la boda. CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN EFECTO GOLPES EN PUERTA (ESCENA CON REVER) JUSTINA (ASUSTADA) ¿Qué pasa? PEDRO (3P) Abre, Justina, ¿por qué te encierras? EFECTO PUERTA SE ABRE JUSTINA (TEMEROSA) Pedro, tenía miedo de estar sola. PEDRO (MAREADO) ¿Eres tonta? Miedo… aquí está tu hombre para quitarte el miedo. Ven… JUSTINA No, Pedro. Déjame. ¿De dónde vienes? Estás borracho. PEDRO ¿Y qué? Tomé unos traguitos con mis amigos para celebrar mi matrimonio. JUSTINA Son las 4 de la mañana. PEDRO ¿Tan temprano? Entonces, tenemos tiempo para el amor. JUSTINA No me toques, Pedro. PEDRO ¿Por qué no? Eres mi mujercita. EFECTO FORCEJEO CONTROL MÚSICA DE TRANSICIÓN JUSTINA De ahí en adelante, si no me insultaba, me golpeaba, o me amenazaba, o traía a sus amigotes a la casa. Luego de los golpes, pedía perdón, lloraba y me contaba los terribles sufrimientos de su infancia, su pobreza, su soledad, sus miedos. PEDRO (REVER) Perdóname, Justina. JUSTINA Y yo lo perdonaba. O lo temía. No sé. CONTROL MÚSICA TRISTE JUSTINA Llegaron los niños y ellos me ataron más a Pedro. Nuestra relación empeoraba cada día. Yo no lo acepto en la cama y eso lo enfurece. Me acusa de tener amantes, de ser una cualquiera. PEDRO (REVER) Puta, puta, puta… JUSTINA Sandra tiene razón. Tengo que separarme de él, pero ¿cómo podría mantener sola a mis hijos? Gano tan poco. (SOLLOZOS) Pero, bueno, ahora tengo que olvidar a Pedro y ponerme a trabajar. Mi jefe es estricto. Además, ¿qué le voy a decir? ¿Que no terminé los documentos porque mi marido me maltrató? EFECTO COMPUTADORA, INTERCOMUNICADOR JEFE ¿Justina? ¿Puede quedarse un par de horas más hasta terminar el despacho de la mercadería. JUSTINA ¿Esta noche? JEFE Sí, eso le dije. JUSTINA No hay problema, señor. CONTROL MÚSICA TENSIÓN JUSTINA Salí tarde. Yo iba rezando, rogando que Pedro se hubiera quedado con algún amigo, con alguna mujer. Pero no tuve suerte. Encontré a los niños sin comer y a él tomándose un trago. EFECTO LLANTO NIÑOS PEDRO ¿De dónde vienes, Justina? JUSTINA (MEDIA VOZ) De la fábrica, Pedro. PEDRO ¿Ah, sí? Ya veo que tu jefecito te hace trabajar horas extras. Seguro que te paga bien. Dame el dinero, Justina. JUSTINA ¿De qué hablas, Pedro? ¿Qué dinero? PEDRO No me digas que lo haces gratis… ¡Puta, dame el dinero! EFECTO GRITOS, GOLPES, LLANTO CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA JUSTINA Luego de golpearme, salió a la calle. Yo me quedé sin fuerzas, adolorida, paralizada y mis niños temblando de miedo. No puedo seguir aguantando. ¿Y si de verdad me mata? ¿Qué será de mis hijos? No sé qué hacer. Estoy desesperada. Y tú, ¿qué harías en mi lugar? CONTROL MÚSICA DE SUSPENSE

BIBLIOGRAFÍA Prevención y atención a la violencia http://www.generoysaludreproductiva.gob.mx/prevencion.php?id_rubrique=77 Violencia de género http://www.monografias.com/trabajos31/violencia-de-genero/violencia-de-genero.shtml

JUSTINA El golpe nuestro de cada día	Descargar texto

Primera Solución

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE LOCUTORA Primera solución… EFECTO LLANTO NIÑOS PEDRO Ya veo que tu jefecito te hace trabajar horas extras. Seguro que te paga bien. Dame el dinero, Justina. JUSTINA ¿De qué hablas, Pedro? ¿Qué dinero? PEDRO No me digas que lo haces gratis... ¡Puta, dame el dinero! EFECTO GRITOS, GOLPES, LLANTO CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA JUSTINA Luego de golpearme, Pedro salió a la calle. Yo dormí con mis hijos y lo escuché llegar casi al amanecer. PEDRO (LLAMANDO) ¡Justina, Justina! JUSTINA Estaría tan borracho que no se levantó en todo el día. Los niños fueron a la escuela y yo a mi trabajo. EFECTO AMBIENTE OFICINA SANDRA Justina, tienes la cara y las piernas moreteadas. Si no lo denuncias, lo haré yo. JUSTINA No, no lo hagas…ni lo comentes con nadie. Por favor. CONTROL CORTINA TENSIÓN JUSTINA Cuando regresé a mi casa, encontré a Pedro atendiendo a los chicos. EFECTO HOGAR, NIÑOS JUSTINA Vino a abrazarme y a besar mi cara hinchada. PEDRO Perdóname, mi amor. Fueron los tragos. Me volví loco, nunca más volverá a pasar. Siéntate. Preparé estos fideos como te gustan. JUSTINA Apenas pude probar la comida, Pedro seguía hablando… PEDRO (DISTORSIONADO) Cuando era niño no tenía para comer. Luego tuve que romperme las uñas para sobrevivir. Es dura la vida, Justina. Escuchen niños…ustedes tienen un padre y una madre que luchan por darles todo. Yo nunca tuve nada. CONTROL GOLPE MUSICAL JUSTINA Lo escuchaba como si estuviera lejos. Yo sabía que él se portaría como buen padre por unas semanas. Hasta que algún amigo le hiciera olvidar sus promesas. SANDRA Déjalo, Justina. JUSTINA Me da pena, Sandra. Pedro ha sufrido tanto. No lo puedo abandonar, no tiene a nadie más. ¿A dónde iría? Él se pone violento cuando toma, pero si yo no le reclamo, no hay problema. PEDRO (REVER) Perdóname, Justina. JUSTINA Y lo perdoné nuevamente. Algún día se dará cuenta de lo que él mismo dice, que tiene una familia por quien luchar. Además, yo no quiero ser una mujer divorciada ni que mis hijos, más tarde, me reclamen por no tener un padre a su lado. CONTROL CARACTERISTICA DE LA SERIE LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

BIBLIOGRAFÍA Prevención y atención a la violencia http://www.generoysaludreproductiva.gob.mx/prevencion.php?id_rubrique=77 Violencia de género http://www.monografias.com/trabajos31/violencia-de-genero/violencia-de-genero.shtml

JUSTINA El golpe nuestro de cada día	Descargar texto

Segunda Solución

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE LOCUTORA Segunda solución… EFECTO LLANTO NIÑOS PEDRO Dame el dinero, Justina. JUSTINA ¿De qué hablas, Pedro? ¿Qué dinero? PEDRO No me digas que lo haces gratis... ¡Puta, dame el dinero! EFECTO GRITOS, GOLPES. CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA JUSTINA Pedro daba vueltas en la casa, prendía y apagaba el televisor. Los niños y yo nos quedamos en silencio, temerosos. Hasta que… PEDRO Justina, tengo hambre. JUSTINA Voy a preparar la comida. PEDRO ¿Cómo? ¿Recién vas a preparar la comida? JUSTINA Trabajé hasta tarde, no me dio tiempo. PEDRO ¿Se dan cuenta de la clase de madre que tienen? El jefecito es más importante que ustedes. JUSTINA No es verdad. PEDRO Aquí la única verdad es que tengo hambre y quiero comer. JUSTINA Como pude, hice un par de huevos fritos y calenté el arroz del mediodía. EFECTO AMBIENTE DE COCINA JUSTINA Está servido, Pedro. PEDRO ¿Esta porquería?... ¡Inútil!... ¡Fuera de mi vista! JUSTINA No me empujes, Pedro. Si me golpeas nuevamente, te voy a denunciar. PEDRO (CARCAJADAS) ¿Denunciarme? Atrévete y verás lo que te pasa. Te mato. Que te quede grabado, loca: te mato. JUSTINA El odio en sus ojos me hizo retroceder. ¡Pedro es capaz de todo! CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA JUSTINA Esa noche no dormí. No podía seguir exponiéndome ni exponer a mis hijos. Esperé a que amaneciera. A que él saliera a trabajar. EFECTO GOLPE DE PUERTA JUSTINA Llamé a mi amiga... EFECTO TELÉFONO JUSTINA (ASUSTADA) ¡Sandra, ayúdame! CONTROL MÚSICA TENSIÓN JUSTINA Arreglé rápidamente una mochila con un poco de ropa. Vestí a mis hijitos y corrí con ellos a la calle. EFECTO AVENIDA JUSTINA Taxi… taxi… CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA JUSTINA Ni siquiera volteé a mirar la casa. Temblaba de miedo y de coraje. Fui a la comisaría. EFECTO CALLE JUSTINA Señor policía, estoy saliendo de mi casa por violencia física y psicológica. Mis hijos también son maltratados por su padre. CONTROL MÚSICA TENSIÓN JUSTINA En la estación del bus nos esperaba Sandra. Ella tenía una tía en un pueblito lejano que aceptó recibirnos. Yo estaba perdiendo mi trabajo y los niños, su escuela. Pero eso importaba menos que nuestra tranquilidad. Que nuestras vidas. CONTROL CARACTERISTICA DE LA SERIE LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

BIBLIOGRAFÍA Prevención y atención a la violencia http://www.generoysaludreproductiva.gob.mx/prevencion.php?id_rubrique=77 Violencia de género http://www.monografias.com/trabajos31/violencia-de-genero/violencia-de-genero.shtml

JUSTINA El golpe nuestro de cada día	Descargar texto

Tercera Solución

CONTROL CARACTERÍSTICA DE LA SERIE LOCUTORA Tercera solución… EFECTO LLANTO NIÑOS PEDRO Dame el dinero, Justina. JUSTINA ¿De qué hablas, Pedro? ¿Qué dinero? PEDRO No me digas que lo haces gratis… ¡Puta, dame el dinero! EFECTO GRITOS, GOLPES, LLANTO. CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA JUSTINA Luego de golpearme, Pedro se metió al dormitorio. Yo aproveché y salí de la casa. EFECTO DISCADO TELÉFONO JUSTINA Desde un teléfono público llamé a mi amiga Sandra. JUSTINA ¡Por favor, Sandra, ayúdame! CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA JUSTINA Regresé a casa. Pedro miraba televisión con toda tranquilidad. Al rato, llegó Sandra con la policía. EFECTO TOQUES FUERTES PEDRO ¿Qué pasa?... ¿Qué hacen ustedes aquí? JUSTINA Señor policía, ayúdenme. Este hombre me va a matar. PEDRO Pero, ¿qué dices, mi amor? Disculpe, amigo. Mi esposa está un poco nerviosa. Solo tuvimos una pequeña discusión de pareja. Algo familiar. SANDRA Ninguna discusión familiar. Este hombre está acostumbrado a golpearla. Mire como tiene la cara y las piernas. Mire el desorden. PEDRO Usted no se meta. POLICÍA Acompáñenos, señor… JUSTINA Pedro. Pedro Jiménez. CONTROL MÚSICA TRISTE JUSTINA Fuimos todos a la comisaría. Yo senté la denuncia y a Pedro lo detuvieron por 24 horas. PEDRO (REVER 2P) Un abogado, quiero un abogado. JUSTINA Al día siguiente fui al médico legista y luego, con una abogada de oficio, le abrí un juicio por violencia intrafamiliar. PEDRO Perdóname, Justina. Nunca más. JUSTINA Exactamente. Tu lo has dicho, Pedro. Nunca más. CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA JUSTINA Pedro tuvo que irse a vivir en un cuarto y no puede acercarse a nosotros sin permiso del juez. Me amenaza, me insulta, pero tiene miedo de ir a la cárcel. Es un cobarde. Menos mal que me di cuenta a tiempo. CONTROL CARACTERISTICA DE LA SERIE LOCUTORA Cien mujeres en conflicto. Una producción SERPAL escrita y dirigida por Tachi Arriola Iglesias. Edición y montaje, Carlos Romero.

BIBLIOGRAFÍA Prevención y atención a la violencia http://www.generoysaludreproductiva.gob.mx/prevencion.php?id_rubrique=77 Violencia de género http://www.monografias.com/trabajos31/violencia-de-genero/violencia-de-genero.shtml

JUSTINA
El golpe nuestro de cada día

Descargar texto

Guía para el debate

Ayer casi me saca un ojo con la hebilla de la correa. Tengo la cara hinchada y las piernas marcadas de tanto golpe. Si lo denuncio, lo meten preso. Pero si lo meten preso, sale y me mata. ¿Sigo aguantando?

-Primera solución: Justina perdona a su marido.
-Segunda solución: Justina y sus niños se van de la casa.
-Tercera solución: Justina lo denuncia y lo mete preso.

Características de las relaciones de pareja con y sin violencia
Ángeles Álvarez, 2002

CON violencia… poder y control	SIN violencia… igualdad
USO DE COERCIÓN Y AMENAZAS. Te asusta con hacerte daño. Amenaza con dejarte, con suicidarse o con denunciarte falsamente. Te obliga a retirar las denuncias efectuadas. Te obliga a obedecer hasta someterte.	CONDUCTA NO AMENAZANTE. Actúa y habla de forma que te sientas segura y cómoda para hacer tus cosas personales. Puedes expresarte libremente sin temor a las represalias.
INTIMIDACIÓN. Te causa miedo con miradas, acciones o gestos. Destroza objetos. Te intimida rompiendo tus cosas personales, maltrata a los animales de la casa. Te chantajea. Utiliza armas.	NEGOCIACIÓN JUSTA. Tiene en cuenta tus puntos de vista. Ante un problema busca soluciones convenientes para ambas partes. Está dispuesto a hacer cambios y llegar a un acuerdo.
ABUSO EMOCIONAL. Te hace sentir inferior, mala o culpable. Se burla, insulta y ofende. Te llama con silbidos o palabrotas. Te confunde, humilla, grita. Te vigila. Te hace creer que estás loca. Te ignora, no te contesta.	RESPETO. Te escucha sin juzgarte, te apoya y comprende. Reconoce y valora tus opiniones, decisiones, tu espacio, tu tiempo, habilidades, esfuerzos y tu trabajo.
AISLAMIENTO. Controla lo que haces, a quién ves, con quién hablas, lo que lees y a dónde vas. Con la excusa de ser celoso te impide salir. Va logrando que nadie te visite y te deja sin contactos sociales y familiares.	CONFIANZA Y APOYO. Te apoya en tus proyectos. Respeta tus sentimientos, tus actividades, tus amistades y creencias. Nunca te desautoriza delante de tus hijos.
DESVALORIZAR, NEGAR, CULPAR. No toma en serio tus reclamos sobre el maltrato. Niega que los abusos existan. Te culpa por “provocar” su conducta violenta. Te trata como ignorante. Te usa como objeto sexual.	HONESTIDAD Y RESPONSABILIDAD. Acepta la responsabilidad por las consecuencias de sus acciones. Reconoce cuando actúa con violencia. Reconoce sus errores. Acepta una comunicación abierta y verdadera.
MANIPULACIÓN DE LOS HIJOS E HIJAS. Te hace sentir culpable por la conducta de los hijos e hijas, los usa como rehenes. Maltrata o abusa de los hijos e hijas. Usa el régimen de visitas para acosarte u hostigarte.	ASUMIR LA RESPONSABILIDAD PATERNA. Comparte las responsabilidades hacia los hijos e hijas con agrado y cariño. Es un modelo de conducta actuando de forma positiva y sin violencia.
ABUSO ECONÓMICO. No te deja trabajar o te hace perder el empleo. Te obliga a pedirle dinero como una limosna. No da lo necesario para los hijos e hijas. Te quita el dinero que ganas. No te informa de los ingresos familiares o te impide acceder a ellos.	ECONOMÍA COMPARTIDA. Toma contigo las decisiones sobre el dinero común. Se aseguran de que los acuerdos económicos beneficien a los dos. Habla y actúa con claridad y con honestidad.
PRIVILEGIO MASCULINO. Te trata como una sirvienta. No te deja tomar decisiones importantes. Actúa como el jefe de la casa. Indica lo que puede hacer el hombre y la mujer. No participa en las tareas de la casa o la crianza.	RESPONSABILIDAD COMPARTIDA. Llega a un acuerdo para una justa distribución de las tareas domésticas. Toman juntos las decisiones familiares y está orientado a la equidad.

Me escondo tras las sábanas, lloro en la almohada
y me pregunto qué hago soportándome si ya no vales nada.

Para completar….

Porcentaje de mujeres que sufren violencia en tu país y en tu localidad

Recuerda un caso de una mujer violentada que salió de esa situación y cómo lo logró

Ley nacional contra la violencia a las mujeres

Lugares en tu localidad de orientación y programas de atención a mujeres violentadas (dirección y teléfono)

¿Cómo usar este programa?

1. Presentar el tema.
2. Pasar la dramatización del conflicto (sin los finales posibles).
3. Provocar un primer diálogo con la audiencia (¿qué pasará con la protagonista?, ¿qué harías en un caso semejante?, ¿cómo terminará este conflicto?).
4. Pasar los tres finales posibles, uno a uno, con comentarios intermedios. ¿Cuál es la mejor solución?
5. Abrir el debate (telefónico y/o presencial). En esta ficha tienes datos para comentar el tema. También puedes invitar a una mujer que haya denunciado y salido de la violencia, o a una psicóloga para comentar el programa y responder las preguntas de la audiencia.
6. Para terminar, sería conveniente escuchar el programa completo con la solución más votada por la audiencia.

BIBLIOGRAFÍA
Prevención y atención a la violencia
http://www.generoysaludreproductiva.gob.mx/prevencion.php?id_rubrique=77

Violencia de género
http://www.monografias.com/trabajos31/violencia-de-genero/violencia-de-genero.shtml

Y tú... ¿qué harías en lugar de JUSTINA?

OPINIONES RECIBIDAS ( 3 )

Trabajo en una comunidad terapéutica para la rehabilitación de drogodependencias. Una de nuestras casas atiende a mujeres. Los audios debates nos han servido mucho para la resolución de conflictos de estas chicas. El trabajo con mujeres es muy gratificante puesto que ellas tienen una capacidad de resiliencia muy grande, sobre todo cuando (y lo digo por experiencia) son las que más abandonadas están. Cuando un varón acude a nosotros en busca de ayuda para rehabilitarse siempre viene con su mamá, mujer, hija, hermana o amiga, cuando viene una mujer generalmente lo hace sola. Hoy voy a ocupar este audio de Justina para una de nuestras chicas que tiene un problema parecido, si bien el marido no le pega la cela por todo y no quiere que trabaje o estudie. Esto es lo más cercano que encontré para nuestro caso, pero en otras oportunidades los temas han sido casi idénticos. Gracias por las herramientas que generosamente han compartidos con nosotros. No tenemos mucho dinero, pero nos encantaría hacer alguna donación si se pudiera para pagar de alguna manera este material
Elizabeth Jacqueline López Lobera, CALAMA DE CHILE. 271

Soy comunicador popular y enterarme de casos de violencia contra la mujer y los niños es algo frecuente. No obstante, noto que antes estos casos no se hacían públicos, ni muchos menos había denuncias. Observo que la mujer está tomando más conciencia de sus derechos y los está haciendo respetar; está organizándose y ayudando a otras víctimas. No obstante, las leyes siguen siendo pésimas, porque no ayudan a las víctimas y en muchos casos se llega a la muerte, por la respuesta tardía de la ley.
Hernán Oroná, SGO DEL ESTERO, ARGENTINA. 188

El tratamiento que se le da al caso de la vida real de la mujer es en cierta manera progresista, en el sentido de que el abuso debe ser condenado y castigado pero si nos vamos mas allá . Teniendo en cuenta la corrupción en los países latinoamericanos y el mundo en general, las autoridades y sobre todo la policía son hoy un factor mas que contribuye a este sistema de opresión del genero femenino. En consecuencia la más drástica pena que aquí se enuncia sería más que un saludo a la bandera. Considero que la solución a los problemas de todos sectores afectados por la violencia doméstica política etc no deben pasar por instancias policiacas sino que los mismos sectores afectados deben crear y ejecutar su misma justicia.
Atte: http://tupacamaristasdelperu.blogspot.com
Tupacamaristas Del Peru, CUZCO PERU . 3

Tus Datos
Tu nombre:
Tu correo:

Datos de tu amiga o amigo
Su nombre:
Su correo:

Para evitar envíos autómaticos, rellena el recuadro de abajo con los números de la imagen y pulsa Recomendar.

Recomienda este capítulo a tu amiga o amigo.

Recibirá un correo electrónico con los textos y
un enlace para que escuche los audios desde
la página web de SERPAL

¡100 Mujeres en Conflicto!